Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
![A complete backup of engelbert-strauss.se](https://www.archivebay.com/archive/66a496cc-eb8c-4724-a650-e38298215ec9.png)
A complete backup of engelbert-strauss.se
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of izmail-rada.gov.ua](https://www.archivebay.com/archive/6fca7886-3bc7-44b3-85eb-d164960ad87a.png)
A complete backup of izmail-rada.gov.ua
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of pdfbooklibrary.com](https://www.archivebay.com/archive/78db7a90-dae3-424b-a4a1-a46402b513be.png)
A complete backup of pdfbooklibrary.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of spartandesignuniversity.com](https://www.archivebay.com/archive/a5b5979c-ed4b-41d6-84fb-b63b2b93ce1a.png)
A complete backup of spartandesignuniversity.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of discoverlabyrinths.com](https://www.archivebay.com/archive/a107e0f0-cf06-43cd-ad29-2b21c3c9863b.png)
A complete backup of discoverlabyrinths.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of entrepreneurssource.com](https://www.archivebay.com/archive/cc243e63-63c8-4127-b208-487871473800.png)
A complete backup of entrepreneurssource.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of rasieren-ohne-pickel.de](https://www.archivebay.com/archive/d82ccb0a-7339-4734-8f45-c6e2f141cfc1.png)
A complete backup of rasieren-ohne-pickel.de
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
![A complete backup of xdlatino.blogspot.com](https://www.archivebay.com/archive2/94aa9895-9964-4a33-af80-50ac36568ae9.png)
A complete backup of xdlatino.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of explicithistoire.wordpress.com](https://www.archivebay.com/archive2/6b3aefb0-2c9f-4d48-8560-fdecfb6e7cb5.png)
A complete backup of explicithistoire.wordpress.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of xalxalmektebi.blogspot.com](https://www.archivebay.com/archive2/9a6df2f1-9887-4f78-a43e-9f9f0e157489.png)
A complete backup of xalxalmektebi.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of thebellyguide.tumblr.com](https://www.archivebay.com/archive2/67cdde63-7c97-4530-bd3a-662bb41a850f.png)
A complete backup of thebellyguide.tumblr.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of blogdoshinhents.blogspot.com](https://www.archivebay.com/archive2/dd59e539-55d0-4341-9694-4f6695243851.png)
A complete backup of blogdoshinhents.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of yaoihime.blogspot.com](https://www.archivebay.com/archive2/240dd713-fcf7-4e04-99a6-a0669099ec36.png)
A complete backup of yaoihime.blogspot.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
EDGAR_LEITAN
edgar_leitan@livejournal.com. Schools: Гимназия №61 - Выборгский р-н, Cанкт-Петербург, Russian Federation (1977 - 1987) Universität Wien - Wien, Wien, Austria (1995 - 2013) Technische Universität Dresden - Dresden, Sachsen, Germany (2013 - 2016) Bio. Interests. О НОВОЙ ЛОГИКЕ НОВОГО ЧЕЛОВЕКА.:EDGAR_LEITAN
О новой логике нового человека. May. 3rd, 2021 at 5:19 PM. edgar_leitan. Прочёл забавное обоснование изгнания "трансфобки" Роулинг с её книгами с книжной выставки: "Нам всегда хотелось, чтобыBooktown был
EDGAR_LEITAN
По поводу вакцины. Основная проблема лоялистов, послушных кроликов, Фан Фанычей и Укропов Помидорычей, как их называл Александр Исаич: ОНИ, то есть наши начальнички, без какого-либо стеснения утверждают в своих же НАЦИОНАЛИЗМ И ГЛОБАЛИЗМ: EDGAR_LEITAN Национализм -- это конструирование идеального коллективного прошлого через отталкивание от того, что мнится "не-нашим". Утопия, обращённая не в будущее, но попытка найти именно в прошлом золотой век и воссоздать его О ГОНЕНИЯХ НА ХРИСТИАН В КАНАДЕ:EDGAR_LEITAN
Прекрасная социалистическая Канада! Польский пастор Артур Павловский , получивший ПО СЛЕДАМ ОДНОЙ ДИСКУССИИ: EDGAR_LEITAN По следам одной дискуссии. Из сетевой дискуссии о переводах лексемы "буддхи" в Петербургском словаре Бётлингка я понял, что очень многие СЕМИОТИКА СНОВИДЕНИЙ... (ИЗ Ю. М. ЛОТМАНА): …TRANSLATE THIS PAGE „Вступая в мир снов, архаический, ещё не имеющий письменности человек оказывался перед пространством, подобным реальному и одновременно реальностью не являвшимся. Ему естественно было предположить, чтоэтот мир
ВЕДИЧЕСКИЙ ИЛИ ВЕДИЙСКИЙ?: EDGAR_LEITAN Когда я слышу прилагательное "ведический" вместо "ведийский", меня всегда рефлекторно передёргивает, будто в собачью колбаску на улице ненароком вступил: ох, снова ботинки очищать и от запаха избавляться! Хотяещё
О ПЕРЕВОДЕ "БХАГАВАДГИТЫ" БОРИСОМ …TRANSLATE THIS PAGE Свершилось! Всем известный музыкант Борис Гребенщиков давно уже решил выступить не только в амплуа поэта-песенника, не токмо великого стяжевателя Всемирного Духа и учительного Гуру, но и переводчика Бхагавадгиты. ЭДГАР ЛЕЙТАН Дело тут даже не в "чистой совести", мне думается. По традиционным критериям чистой, т. е. "спокойной доброй совести", выработанным христианскими мыслителями, в как таковом умеренном поедании мяса нет ничего дурногоEDGAR_LEITAN
edgar_leitan@livejournal.com. Schools: Гимназия №61 - Выборгский р-н, Cанкт-Петербург, Russian Federation (1977 - 1987) Universität Wien - Wien, Wien, Austria (1995 - 2013) Technische Universität Dresden - Dresden, Sachsen, Germany (2013 - 2016) Bio. Interests. О НОВОЙ ЛОГИКЕ НОВОГО ЧЕЛОВЕКА.:EDGAR_LEITAN
О новой логике нового человека. May. 3rd, 2021 at 5:19 PM. edgar_leitan. Прочёл забавное обоснование изгнания "трансфобки" Роулинг с её книгами с книжной выставки: "Нам всегда хотелось, чтобыBooktown был
EDGAR_LEITAN
По поводу вакцины. Основная проблема лоялистов, послушных кроликов, Фан Фанычей и Укропов Помидорычей, как их называл Александр Исаич: ОНИ, то есть наши начальнички, без какого-либо стеснения утверждают в своих же НАЦИОНАЛИЗМ И ГЛОБАЛИЗМ: EDGAR_LEITAN Национализм -- это конструирование идеального коллективного прошлого через отталкивание от того, что мнится "не-нашим". Утопия, обращённая не в будущее, но попытка найти именно в прошлом золотой век и воссоздать его О ГОНЕНИЯХ НА ХРИСТИАН В КАНАДЕ:EDGAR_LEITAN
Прекрасная социалистическая Канада! Польский пастор Артур Павловский , получивший ПО СЛЕДАМ ОДНОЙ ДИСКУССИИ: EDGAR_LEITAN По следам одной дискуссии. Из сетевой дискуссии о переводах лексемы "буддхи" в Петербургском словаре Бётлингка я понял, что очень многие СЕМИОТИКА СНОВИДЕНИЙ... (ИЗ Ю. М. ЛОТМАНА): …TRANSLATE THIS PAGE „Вступая в мир снов, архаический, ещё не имеющий письменности человек оказывался перед пространством, подобным реальному и одновременно реальностью не являвшимся. Ему естественно было предположить, чтоэтот мир
ВЕДИЧЕСКИЙ ИЛИ ВЕДИЙСКИЙ?: EDGAR_LEITAN Когда я слышу прилагательное "ведический" вместо "ведийский", меня всегда рефлекторно передёргивает, будто в собачью колбаску на улице ненароком вступил: ох, снова ботинки очищать и от запаха избавляться! Хотяещё
О ПЕРЕВОДЕ "БХАГАВАДГИТЫ" БОРИСОМ …TRANSLATE THIS PAGE Свершилось! Всем известный музыкант Борис Гребенщиков давно уже решил выступить не только в амплуа поэта-песенника, не токмо великого стяжевателя Всемирного Духа и учительного Гуру, но и переводчика Бхагавадгиты. О НОВОЙ ЛОГИКЕ НОВОГО ЧЕЛОВЕКА.:EDGAR_LEITAN
О новой логике нового человека. May. 3rd, 2021 at 5:19 PM. edgar_leitan. Прочёл забавное обоснование изгнания "трансфобки" Роулинг с её книгами с книжной выставки: "Нам всегда хотелось, чтобыBooktown был
EDGAR_LEITAN
В "Ньяяманджари" знаменитого мыслителя-найяика (и поэта, следует добавить) Джаянты Бхатты встречаем следующий диалог риторических оппонентов в контексте дискуссии о том, как работают факторы действия(караки
EDGAR_LEITAN
Читаю во френдленте растерянные жалобы типичных психологических экстравертов: сетования на то обстоятельство, что вот их посадила на карантин, и что всё это ужасно, да так, что несчастные на стенку лезут ибуквально
EDGAR_LEITAN
अनन्तपारं किल शब्दशास्त्रम् । स्वल्पं तथायुर्बहवश्च विघ्नाः ॥ КТО КОТ?: EDGAR_LEITAN Тот — изумительнейший кот, Ногой кто чешет свой живот, Мурлыкает себе в усы, В коробке счастливо живёт, Чей хвост — предел земной красы! Кто лапой снедитащит в
НАЦИОНАЛИЗМ И ГЛОБАЛИЗМ: EDGAR_LEITAN Национализм -- это конструирование идеального коллективного прошлого через отталкивание от того, что мнится "не-нашим". Утопия, обращённая не в будущее, но попытка найти именно в прошлом золотой век и воссоздать его НОВЫЕ СВЕДЕНИЯ О А. М. ПЯТИГОРСКОМ: EDGAR_LEITAN …TRANSLATE THIS PAGE Во время проходившей в сентябре в Вене научной конференции по йоге познакомился, кроме прочего, с д-ром Мэтью Кларком, написавшим в Лондоне диссертацию по индийскому монашеству. ВЕДИЧЕСКИЙ ИЛИ ВЕДИЙСКИЙ?: EDGAR_LEITAN Когда я слышу прилагательное "ведический" вместо "ведийский", меня всегда рефлекторно передёргивает, будто в собачью колбаску на улице ненароком вступил: ох, снова ботинки очищать и от запаха избавляться! Хотяещё
ПОЧЕМУ ВЕГАНСТВО ЯВЛЯЕТСЯ РЕЛИГИЕЙ: …TRANSLATE THIS PAGE Наблюдение: сам я, не будучи веганом, но абсолютно всеядным и столуясь в доме у вегетариан(цев) или веган(ист)ов, буду без претензий и с благодарностью вкушать всё, что там подают, не докучая хозяевам заявлениями, что САНСКРИТ: КАК ОН ЗВУЧИТ ПО-НАСТОЯЩЕМУ: …TRANSLATE THIS PAGE В этом посте хотелось бы выложить для всех интересующихся несколько ссылок на ресурсы сайта YouTube, где можно слышать аутентичное (подлинное) звучание санскрита, а также его более древней формы--ведийского языка.__ __
__ __
?
LiveJournal
* Find more
* Communities
* RSS Reader
* Shop
* Help
*
Login
*
* Login
* CREATE BLOG Join
* English (en)
* English (en)
* Русский (ru) * Українська (uk)* Français (fr)
* Português (pt)
* español (es)
* Deutsch (de)
* Italiano (it)
* Беларуская (be)EDGAR_LEITAN
— 578 position in commonrating
Subscribe
*
Readability
LOG IN
No account? Create an account Remember me Forgot passwordLog in
Log in
* Recent Entries
* Archive
* Friends
* Profile
* Memories
Эдгар Лейтан अनन्तपारं किल शब्दशास्त्रम् । स्वल्पं तथायुर्बहवश्च विघ्नाः ॥ ____
Previous 50
СТРОФА ИЗ ДАКШИНАМУРТИ-СТОТРЫ РАМАНЫ МАХАРШИ: РАЗБОР И ПЕРЕВОД * Aug. 16th, 2019 at 11:27 PMEDGAR_LEITAN
Обнаружил в Сети текст и перевод Гимна Шиве-Дакшинамурти, сочинённый РаманойМахарши
,
мудрецом с горы Аруначалa, что в южноиндийском Тамилнаде. Даю в качестве наглядного примера и маленького упражнения свои переводы самой первой строфы: вспомогательный дословный, прозаический и стихотворное переложение. Такие крошечные упражнения рождаются у меня ad hoc, представляя из себя продукты или даже отходы умственной деятельности, а также невиное развлечение и ежедневное регулярное упражнение. Но вдруг кому-нибудь из индоманов, санскритофилов или филологов и переводчиков это покажется интересным? ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* мои переводы с санскрита,
* санскрит
,
* школа перевода,
* шлоки
* 3
* 4 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
О НЕБЫВАЛОМ ДУХОВНОМ ВОЗРОЖДЕНИИ (1) * Aug. 16th, 2019 at 7:28 PM * entry is in top500 ratingTop 500EDGAR_LEITAN
Смотрю латышский документальныйфильм
по первое "официальное" паломничество в Аглону, разрешённое (советскими тогда ещё) властями. Тридцать лет назад, когда я не только был официально принят в Духовную семинарию в Риге (это произошло в 1987 г.), но реально начал свою учёбу там, вернувшись из сов. армии. На фотографии (экранная копия из фильма) -- мои однокашники и хорошие знакомые. Иных уж нет.
Как же время пролетело! Насколько инаковым был тогда временной "эон", наскольку иной воспринималась Церквь! Остров света и средоточие интеллектуальной (именно так!) свободы в смрадной духоте Совка. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Латвия
,
* Латгалия
,
* воспоминания,
* католичество,
* мемуары
* 6
* 18 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
CASUS CONSCIENTIAE
* Aug. 16th, 2019 at 12:51 AMEDGAR_LEITAN
По сообщению австрийской КатПресс, Хорхе Бергольо ("Папа Франциск") в интервью "Ла Стампа" заявил, что европейским странам следует отказаться от опасного суверенизма (национальных суверенитетов отдельных стран), неизбежно ведущего к войнам, и заняться самым главным делом -- спасением "климатических беженцев" (sic!) и систематическим переселением в Европу мигрантов из Африки и Ближнего Востока, которые должны для современного католика олицетворять самого Христа. Все европейские порты должны быть готовы для безоговорочного и неограниченного принятия мигрантов из любых стран Африки и Ближнего Востока. Особенно мигрантов из Африки следует массово распределять и расселять в европейских странах, в которых собственное население уменьшилось из-за старения и миграции (та-рамм-та-тамм!) в другие страны (sic!).( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Бергольо
,
* Еврабия
,
* Церковь
,
* католичество,
* политика
* Share
* Link
О НАИВЫСШЕМ И НАИЛУЧШЕМ В ЖИЗНИ * Aug. 15th, 2019 at 11:31 PMEDGAR_LEITAN
उत्तमात्परमं नास्त्येवोत्तमं परमं स्मृतम् । उत्तमं हि वरेण्यं वै श्रेयस्तस्माच्च नैव तत् ॥ uttamāt paramaṃ nāsty evottamaṃ paramaṃ smṛtam / uttamaṃ hi vareṇyaṃ vai śreyas tasmāc ca naiva tat // ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* кавья
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* субхашиты,
* шлоки
* 1
* Leave a comment
* Share
* Link
ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ CАНСКРИТА * Aug. 15th, 2019 at 3:39 PMEDGAR_LEITAN
По случаю Всемирного Дня санскрита сочинил размером ваншастха следующие три строфы: भूयाच्च वाचा जगति प्रकीर्तिता लोकेषु सर्वेषु तथा च भाषिता । विद्यालये चैव गृहे दिने दिने सा ह्युत्तमा गौश्च निरामया सदा ॥१॥ शाब्द्याश्च वाणी ह्यभिपूजिता च सा कीस्तेषु मध्ये प्रथिता च विश्रुता । अद्यैव वाचं विदितां तथा प्रभाम् उच्चैश्च वन्दे ह निरन्तरं गिरा ॥२॥ शान्त्यावहा वाग्मधुरा च कोमला हायुद्धधारी शमदा च दीधितिः । भूयाच्च वाचा परमा निषेविता सद्यश्च वारे प्रथनस्य तत्त्विषः ॥३॥ ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* мои сочнения на санскрите,
* поэзия
,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* 4 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ШЛОКИ ПО РАЗНЫМ СЛУЧАЯМ * Aug. 14th, 2019 at 3:03 PMEDGAR_LEITAN
कपिः शेते गुरुत्वेन मन्दिरे ह्यरुणाचले । महत्त्वपूर्णरूपोऽयमुपदेशं प्रयच्छति ॥ kapiḥ śete gurutvena mandire hy aruṇācale / mahattvapūrṇarūpo ’yam upadeśaṃ prayacchati // A monkey is sitting like a teacher in the temple in Arunachala (Tiruvannamalai). Having a very important appearance he grants a spiritual instruction. Обезьяна сидит подобно учителю в храме в Аруначале. С важным видом она даёт духовноепоучение.
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
*
* 5 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ВОСЬМЕРИЦА САНСКРИТСКИХ СТРОФ О ВАЖНОСТИ СНА * Aug. 10th, 2019 at 5:00 PMEDGAR_LEITAN
Написал с оказией, в виде пожелания своему ученику выздоровления, шлоки на санскрите о важности сна, которые переросли в традиционную благоприятную Восьмерицу. Можно понимать как шутку, а можно и как нечто серьёзное, кто как пожелает...Итак:
स्वप्नमहत्त्वाष्टकम् Svapnamahattvāṣṭakam( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* котеги
,
* мои сочнения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* 1 comment
* Leave a comment
* Share
* Link
ЗАМЕТКИ МИМОХОДЯЩЕГО * Aug. 9th, 2019 at 2:22 PMEDGAR_LEITAN
Занимающиеся Индией, Тибетом или буддизмом бывают в интересе своём одержимы особыми, "изменёнными состояниями сознания". На рубеже 1980-90-х в СССР проникли книжки про С. Грофа про ЛСД, Кастанеда и всё такое. Помню, сам через весь этот интерес проходил. Однако, с точки зрения даже буддийской теории, любое мгновение сознания является особым, отличающимся от всех других. Его восприятие в качестве протяжённо-стабильного ложна. Недоумение про "богообщение" христианского образца, менее "механичное" по своей идее, чем различные южноазиатские модели. В нём нет баланса. К Богу обращаются с самыми тривиальными вещами, почему-то не ожидая при этом тривиальных ответов. А почему? Всесильный и всемогущий Бог не умеет ничего сообщать однозначно, требуя для передачи своих сообщений особой акустической будки в виде "особого, изменённого состояния сознания"? ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* размышления,
* религия
,
* теология
* 2
* 8 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
МЫСЛИ ТИПИЧНЫХ "РАШН ХИНДУЗ" ОБ ИЗУЧЕНИИ САНСКРИТА * Aug. 8th, 2019 at 8:58 PMEDGAR_LEITAN
После того, как некий кришнаит-фанатик, годящийся мне по годам в детки, обозвал меня атеистом (меня ещё ни одна ... так никогда не обзывала!), во гневе сочинились следующие строфы на санскрите, долженствующие отобразить особый идеологический тип мышления подобных людей, совершенно лишённых духовно-интеллектуальной способности к абстрагированию от своей идеологии и к общению с другими людьми, не состоящими в их секте, на нейтрально-доброжелательном мета-уровне. В их особое "сектантское" мышление можно пробиться, лишь используя систему идеологических слоганов, т. е. набор "отмычек" в виде фраз и сигнальных слов. Все другие являются для них либо "собратьями" (членами их общины), либо всего лишь объектами для миссионерства, т. е. пропаганды. И эти недоучки лезут и пытаются с чужих слов настырно критиковать известнейшего индолога, профессора Шелдона Поллока , ставшего по целому ряду причин объектом шельмования недалёких и агрессивных индусских националистов. При этом даже не владея в достаточной степени английским языком, чтобы хотя бы просто прочитать и адекватно понять его книги и статьи, но полагаясь в своих суждениях исключительно на пересказы таких же недалёких и идеологически враждебных Поллоку людей. Воистину, человеческой глупости нет пределов! Всё это напомнило мне старый анекдот о том, что-де "ничего в этом вашем Паваротти нет особенного". Почему же, ты его слышал? "А зачем его слушать? Мне Рабинович напел". Выложенные ниже санскритские шлоки, несомненно, займут своё место в сочиняемой мною Муркхапуране.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Муркхапурана,
* мои сочинения на санскрите,
* рашн хиндуз,
* санскрит
,
* шлоки
* 1
* 7 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
MISCELLANEA SANSCRITICA * Aug. 8th, 2019 at 6:06 PMEDGAR_LEITAN
मत्स्यैर्मार्जारको मत्तस्तन्मद्ये परितोषितः।
निश्चिन्तश्शिथिलश्शेते भगवानिव पूजितः ॥ matsyair mārjārako mattas tanmadhye paritoṣitaḥ / niścintaś śithilaś śete bhagavān iva pūjitaḥ // Being intoxicated by fish a Cat rests among it, satisfied, careless and relaxed, honoured as the Lord! Опьянённый рыбами и совершенно удовлетворённый, Котик лежит среди них, беззаботный и расслабленный, почитаемый подобно Богу.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Муркхапурана,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* 15 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
НА ТЕМУ "ЧЕЙ ЖЕ КАШМИР?" * Aug. 8th, 2019 at 5:55 PMEDGAR_LEITAN
В связи со спорами Индии и Пакистане о Кашмире -- сочинил на санскрите шлоки: काश्मीरो भारते वर्षे मणीनां रत्नमुत्तमम् । म्लेच्छानां मेदिनी मा भूद्भारतस्य वरा सदा ॥ kāśmīro bhārate varṣe maṇīnāṃ ratnam uttamam / mlecchānāṃ medinī mā bhūd bhāratasya varā sadā // ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
*
* 5 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
О ЛЮБВИ К ГОСУДАРЫНЕ PЫБКЕ * Aug. 7th, 2019 at 4:35 PMEDGAR_LEITAN
Некий френд выложил в Лицекнижии фотографию росгвардейцев или полицейских, толпой тащащих в Москве истошно орущую девицу в автозак (сверху -- другая светопись, много их таких). На что некая читательница, которую возмутило это неуважение к "Гвардии Великой Страны" и, вероятно, к лично дорогому Самодержцу рекомой Державы, выложила страшное разоблачение ИХ ТАМ (как бы из давней советской рубрики "их нравы"): фотографию французской полиции, нехило и так же совершенно неадекватно молотящей "жёлтых жилеток". Мол, "на себя посмотрите, у вас зато негров линчуют!" ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Россия
,
* политика
,
* размышления,
* события
* Share
* Link
БЛАГОПРИЯТНЫЙ ЗАЧИН: ГАНЕША * Aug. 7th, 2019 at 1:23 PMEDGAR_LEITAN
В своём ежедневном чтении санскритских текстов наткнулся на шлоку (Катхасаритсагара 2.1.1), которая может быть использована как традиционный "благоприятный зачин" (мангала-ачарана). Включение произносящего эту стрoфу в ситуацию моления о защите достигается путём замены энклитической формы личного местоимения vaḥ (вас) на naḥ (нас), не нарушающей поэтического размера. tarjayann iva vighnaughān namitonnamitena yaḥ / muhur vibhāti śirasā sa pāyād vo gajānanaḥ // ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* мои переводы с санскрита,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
ТЕМ, КТО ЖЕЛАЕТ ИЗУЧАТЬ САНСКРИТ! * Aug. 5th, 2019 at 3:37 PMEDGAR_LEITAN
Сочинённые мной санскритские шлоки, которые могут использоваться для вдохновения, назидания, а равно и для запугивания тех, кто желает приступитъ к изучению этого непростого языка, требующего для овладения им много времени и усилий! मङ्गलं नामनो गालं मन्त्रवन्मन्त्रितं मतम्।
निर्मितं मानितं मानं वचनं चैव संस्कृतम् ॥१॥ maṅgalaṃ nāmano gālaṃ mantravan mantritaṃ matam / nirmitaṃ mānitaṃ mānam vacanaṃ caiva saṃskṛtam //1//( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* мои сочинения на санскрите,
* преподавание санскрита,
* санскрит
,
* шлоки
*
* Leave a comment
* Share
* Link
О РЕЛИГИИ И СТРАХОВАНИЯХ * Aug. 5th, 2019 at 2:40 PMEDGAR_LEITAN
Обнаружил некую шлоку-строфу из Девибхагаваты и иллюстрирующую её забавную картинку в стиле обычного для вайшнавов запугивания своих настоящих или потенциальных адептов. В виде шуточного ответа на это обычное для (практически любой) религии запугивание я сочинил следующие три санскритские шлоки. Сказка ложь, да в ней намёк... मधु पश्यति मूढात्मा प्रपातं नैव पश्यति । करोति निन्दितं कर्म नरकान्न बिभेति च ॥ (देवीभागवतम्) madhu paśyati mūḍhātmā prapātaṃ naiva paśyati / karoti ninditaṃ karma narakān na bibheti ca // Глупец (досл. смущённый духом) видит мёд, но не видит пропасть, Совершает презренные деяния и не боится ада.Мой ответ:
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* мои сочинения на санскрите,
* религия
,
* санскрит
,
* шлоки
*
* 9 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
КОТОЛИКИЙ БОГ ПРОТИВ МЫШЕДЕМОНА * Aug. 3rd, 2019 at 11:29 PMEDGAR_LEITAN
Один из моих читателей обратил моё внимание на ПУБЛИКАЦИЮ замечательной восточноиндийской легенды из западной Ориссы, рассказывающей мифологическую историю некоего храма Нрусимсанатхи (Господа Человекольва), известного также как Марджара Кешари (Котолев). К публикации прилагаются изящные рисунки в традиционном народном стиле ория, на которых показано ритуальное почитание Кота, а также строительство храма. Желающие oзнакомиться с этой легендой могут пройти по ссылке и почитать. Любопытно, что в этой легенде, которая, согласно публикации, была сочинена местным поэтом (на языке ория?) в 18 веке, почитание явно местночтимой Кошки было увязано с всеиндийски почитаемой горой Гандхамадана (о которой много говорится в Нараянии, особой части Махабхараты), а также с событиями и героями из другого эпоса, Рамаяны. Прочитав эту легенду, я так вдохновился, что начал пересказывать основные события этой истории санскритскими шлоками. Желающие (и умеющие) могут прочитать сочинённый мной на одном дыхании санскритский псевдо-пуранический текст и его обратный перевод на русский язык. Перелагать по-русски метрически не было времени и сил, поэтому я наскоро перевёл свои санскритские шлоки обычной прозой. Одно могу сказать -- пересказывать эту легенду в эпическом или пураническом стиле санскритскими шлоками было сущим удовольствием!( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* котеги
,
* мои сочинения на санскрите,
* моё санскритское творчество,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* 5 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
О ПЕРЕВОДЧЕСКОМ ДЕЛАНИИ: ОТРЫВОЧНЫЕМЫСЛИ
* Aug. 3rd, 2019 at 12:50 PMEDGAR_LEITAN
Коллега NN
утверждает, что слово "брахман" перевести невозможно из-за его якобы полисемии. Думаю, что в основе этого утверждения лежит существенное непонимание индийскoго материала. "Брахман" никогда не будет полисемичен в одном конкретном контексте. Либо это слово в более архаичных контекстах будет обозначать что-то вроде молитвы или литургической формулы, либо, позже, нечто вроде А(/а)бсолюта, кое значение Б. Л. Смирнов немного забавно передаёт как "Брахмо". ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* переводы
,
* размышления,
* санскрит
,
* традиция
,
* филология* 6
* Leave a comment
* Share
* Link
"БИТВА ЗА САНСКРИТ": НАБЛЮДЕНИЯ * Aug. 2nd, 2019 at 8:07 PMEDGAR_LEITAN
Моё многолетнее обобщённое (т. е. безотносительное к личности) наблюдение: типичные рашн адвайтины и другие рашн хиндуз непременно должны походя попинать всё то, что они либо по недомыслию, либо по невежеству считают "христианским", при этом совершенно не зная ни теологии, ни истории богословских идей сколько-нибудь адекватно, не говоря уже о глубине. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* deliramentum
,
* Индия
,
* Мальхотра,
* индология,
* рашн хиндуз,
* санскрит
,
* свадешины* 3
* 11 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
НЕМНОГО О РЕЛИГИOЗНЫХ "ИЗМАХ" * Aug. 2nd, 2019 at 12:33 PMEDGAR_LEITAN
Я уже давно перестал внутренне понимать восторги, все эти охи и ахи индоманов и индофриков по поводу метафизической идеи монизма -- бездонной чёрной ямы адвайта-веданты или адептов такого сейчас модного кашмирского шиваизма. Чем монизм лучше или "выше" дуализма? То есть я, конечно, в отличие от многих эпигонов, называющих себя "практиками", неплохо знаю традиционные индийские аргументационные стратегии, все эти вещи якобы "доказывающие". Да и практическими медитациями, следуя указаниям Виджнянабхайрава-тантры и устным наставлениям моих тогдашних менторов, я тоже регулярно занимался довольно много лет и лично знавал кашмирцев, укоренённых в той своейтрадиции.
Всё это необычайно интересно с точки зрения занимательной этнографии и штрихов собственного бытописания. Однако чем это якобы осознание, а на самом деле просто верующее повторение максим, что "аз есмь Шива" или что "всё есть Шива", или "всё есть брахман и сат-чит-ананда", "выше" осознания (т. е. на самом деле -- повторения традиционных фраз), что "аз есмь возлюбленная гопи (проказника) Кришны"? Сформулирванная немцем, индологом и теологом Паулем Хакером идея индийского инклюзивизма всегда вывернет всё так, что правым окажется тот, кто то или иное утверждает. А в живом диспуте всегда побеждает тот, у кого лучше всего подвешен язык. ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* наблюдения,
* религиоведение* 4
* 24 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ФЕЛИНОСЛАВИЕ-ЭЛУРОДОКСИЯ НАСАНСКРИТЕ
* Jul. 31st, 2019 at 8:12 PMEDGAR_LEITAN
Восьмерица славословий кошкам, имеющим природу божеств॥
देवतास्वभावमार्जारवन्दनाष्टकम्॥ ( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* котеги
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* фелинославие,
* шлоки
*
* Leave a comment
* Share
* Link
"ВЗЯТЬ ВСЁ, ДА И ПОДЕЛИТЬ!" * Jul. 29th, 2019 at 10:39 PMEDGAR_LEITAN
"Приватизированное воздушное сообщение несёт основную ответственность за разгул рынка, то есть за то, что уничтожающие Климат на Земле воздушные полёты стали такими бесстыдно, неприлично дешёвыми", -- заявил товарищ Райксингер, глава
заседающей в Бундестаге немецкой парламентской Левoй партии (Die Linke), бывшей ГДР-ошной СЕПГ. Поэтому, чтобы успешно и поскорее прекратить воздушное сообщение в пределах Германии, первым делом следует во много раз поднять цены на перелёты самолётами, а для этого архиважно архисрочно национализировать все самолётные компании вроде Люфтгансы. Рынок должен быть в твёрдых руках государства, со сталью в голосе заявил беззаветный борец за счастье всего прогрессивного человечества. Как известно, Люфтганса -- акционерное общество. То есть набравшие силу в Берлине "товарищи", как кажется, всерьёз намереваются ограбить несколько миллионов держателей акций. Не будут же они их выкупать, верно? ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* deliramentum
,
* Абсурдистан,
* политика
,
* события
* 3
* 2 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
O КАТАРАХ ПОСТМОДЕРНИЗМА * Jul. 28th, 2019 at 1:09 AMEDGAR_LEITAN
Правильно пишет брат Павел, спаси Господи! Таблетки -- это дьяволово изобретение, чистое зло, несущее смерть, как и сатанинские прививки, заражающие любовью к заморскому рок-н-роллу и джазу! Доктора-вредители (аллопаты) травят простых русских людей по заданию американских масонов и рептилоидов, изводят народ таблетками, генами, экологией и онкологией, а такожде наводят порчу телескопами, a трясучку мелкоскопами!( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* deliramentum
,
* крохотки
,
* приколы
* 3
* 15 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ПОЧЕМУ ВЕГАНСТВО ЯВЛЯЕТСЯ РЕЛИГИЕЙ * Jul. 26th, 2019 at 2:18 PMEDGAR_LEITAN
Наблюдение: сам я, не будучи веганом, но абсолютно всеядным и столуясь в доме у вегетариан(цев) или веган(ист)ов, буду без претензий и с благодарностью вкушать всё, что там подают, не докучая хозяевам заявлениями, что вот то или что иное я не ем в принципе или что предпочёл бы отбивную вместо набитой рисом паприки. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* deliramentum
,
* размышления,
* религиоведение,
* религия
* 5
* 31 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
JE T'AIME...
* Jul. 25th, 2019 at 12:04 AMEDGAR_LEITAN
Мелодия моего детства, которая сопровождала меня звуковым фоном первые лет 11 или 12 моей жизни, до 1981 г. (кажется, это был ежедневный прогноз погоды). Когда я слушаю оригинал в исполнении Мари Лафоре и смотрю видеоряд из фильма 1945 г. "Brief Encounter", мне становится грустно до слёз. И даже не потому, что "вот и прожили мы больше половины". Но потому, что ТОЙ Европы, со всей её банальностью, безумиями, порою ужасами, но и необыкновенной, лёгкой прелестью и изящной красотой уже никогда больше не будет, и скоро не останется и следа её, прежней. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Еврабия
,
* Закат Европы,
* видения
,
* исповедальное,
* личное
,
* сновидческое* Share
* Link
О ПЕРЕВОДАХ ЭКЗОТИКИ * Jul. 24th, 2019 at 7:38 PMEDGAR_LEITAN
С разбором и переводом каждой последующей строфы Шивамахимна-стотры убеждаюсь, насколько это изящное произведение средневековой санскритской гимнографии нюансированно и сложно. Не только аллюзиями на множество традиционных индийских философем, мифов и нарративов, но и в в плане синтаксиса, а также в определении точного контекстуального значения тех или иных слов, как и их возможно точной передачи на русском языке. ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* индология,
* размышления,
* санскрит
,
* филология* 1
* Leave a comment
* Share
* Link
ВЕЛИЧАНИЕ СЛАВНОЙ КОТОТРОИЦЫ, НАРИЦАЕМОЙ МУНЯ-БУСЯ-ХАРУСЯ * Jul. 24th, 2019 at 6:34 PMEDGAR_LEITAN
Муни, и Буси, Харуки поём величаниеславно,
Всей Кототройцы, премявно достигшей элуров предела, Что без конца и без края, раскатистым мурpом выводим, Коим все боги-элуры собратьев приветствуют сладко, Котоединство что чают, воссев на фелиновoдупье, Что с ощущеньем довольства с насеста взирают на Ольгу! Муня премудробрюхатый, шерстистокустистые лапы, Свесивши с трона, ничтожных людей копошенья не видя, Усом поводит, а ухом внимает мушинудвиженью,
Словно владыка великий, воссед из смирения долу, Юным котам непокорную выю взносить дозволяя.( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Бусемуниада,
* Кототроица,
* Мунебусиада,
* Муня и Буся,
* Харуки
,
* графомания,
* котеги
,
* приколы
,
* шутки
* 3
* Leave a comment
* Share
* Link
ШИВА-МАХИМНА-СТОТРА (3): РАЗБОР ИПЕРЕВОДЫ
* Jul. 24th, 2019 at 1:02 PMEDGAR_LEITAN
Продолжаю разбирать и заново переводить Шивамахимна-стотру. На сей раз — строфа 3: madhusphītā vācaḥ paramam amṛtaṃ nirmitavataḥ, tava brahman kiṃ vāg api suraguror vismayapadam / mama tv etāṃ vāṇīṃ guṇakathanapuṇyena bhavataḥ, punāmīty arthe ’smin puramathana buddhir vyavasitā //( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* поэзия
,
* поэзия на санскрите,
* санскрит
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
ШИВА-МАХИМНА-СТОТРА: ВТОРАЯ СТРОФА — РАЗБОР, ПЕРЕВОД. * Jul. 23rd, 2019 at 5:35 PMEDGAR_LEITAN
Продолжение поста от 20.07.2019.
atītaḥ panthānaṃ tava ca mahimā vāṅmanasayoḥ, atadvyāvṛttyā yaṃ cakitam abhidhatte śrutir api / sa kasya stotavyaḥ katividhaguṇaḥ kasya viṣayaḥ, pade tv arvācīne patati na manaḥ kasya na vacaḥ // ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* поэзия
,
* поэзия на санскрите,
* санскрит
* 4
* Leave a comment
* Share
* Link
ШИВА-МАХИМНА-СТОТРА: ЭКСПЕРИМЕНТЫ С ПЕРЕВОДАМИ СТРОФЫ * Jul. 20th, 2019 at 3:12 PMEDGAR_LEITAN
Этот важнейший для девоционального шиваизма, известнейший и популярнейший гимн, поющий величие Махешвары-Шивы, хотя бы по названию наверняка известен всем индоманам. Насколько я знаю, он неоднократно издавался и переводился. Именно поэтому я много лет думал, что уж мне-то там делать наверняка нечего. Годы назад я бы даже и не пытался точно переводить текст этой великолепной Стотры из-за его сложности, но он никогда внутренне не оставлял меня из-за красоты звучания его строф, большинство из которых сочинено изящно-капризным 17-сложником шикхарини, и которые уже два с лишним десятилетия звучат в моей памяти в исполнении женщины-рецитатора гимнов кашмирского шиваиза Манджу Сундарам (на Ютубе доступно её исполнение другого важного кашмирского гимнаШиве ).
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* поэзия
,
* санскрит
* 1
* Leave a comment
* Share
* Link
АПОКАЛИПТИЧЕСКИЕ ВИДЕНИЯ: ЗЕЛЁНЫЙФАШИЗМ
* Jul. 19th, 2019 at 12:42 PMEDGAR_LEITAN
Дикторша берлинского органа госпропаганды RBB (Rundfunk Berlin-Brandenburg) Кристин Йоахим, в праведном гневе в ниточку сжав губы, возмущается тем, что летать самолётами в Германии бывает дешевле, чем ездить поездами. Виноват в этом не только хищнический капитализм, уничтожающий климат на всей планете и проводящий к неимоверным страданиям 99 % населения Земли (что вообще является типичным левацким пропагандистским враньём), которое ни разу не видело самолёта изнутри, но прежде всего несознательные граждане, даже после всех откровений Греты Тунберг смеющие покупать билеты на самолёты, которые дешевле билетов на поезд в 3-4 раза, а также летать на самолётах в отпуск, куда не могут себе позволить летать те же 99% землян. "Где ожидаемый эффект Греты Тунберг?" -- с видом рассерженной воспитательницы детсада гремит дикторша-политрук. И посему эта дамочка требует oт правительства -- немедленно, незамедлительно и без возражений увеличить в несколько раз цены на билеты на самoлёт, чтобы ни у кого из граждан даже мысли такой крамольной не возникло -- взглянуть на список самолётов и на цены на билеты, -- чтобы они и слово-то такое, самолёт, навсегда забыли! ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Германия
,
* Еврабия
,
* Европа
,
* зелёный фашизм,
* политика
* Share
* Link
ВОСЬМЕРИЦА СТРОФ ОБ ИЗУЧЕНИИ И ПРЕПОДАВАНИИ САНСКРИТА * Jul. 18th, 2019 at 7:05 PMEDGAR_LEITAN
Очередной продукт профессиональной одержимости изучаемым и преподаваемым языком: сочинившееся сегодня Восьмистрофие об изучении санскрита и о его преподавании, которое в Лицекнижии уже было проверено санскритоязычными пандитами и признано успешным. Все эти гиперболы и метафоры, конечно, следует понимать как почтительную дань традиционному стилю и традиционной же тематике, неизменно вызывающим у образованных индийцев сильноеволнение.
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* кавья
,
* мои сочинения на санскрите,
* моё санскритское творчество,
* пандиты
,
* санскрит
,
* шлоки
* 1
* 2 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ВЗВЕЙТЕСЬ ПОГРЕБАЛЬНЫМИ КОСТРАМИ!.. * Jul. 18th, 2019 at 1:17 AMEDGAR_LEITAN
"Карола Ракете: Европа обязана принять всех мигрантов из Африки!
Капитан известного спасательного судна Sea-Watch, Карола Ракете заявила, что Европа обязана принять полмиллиона мигрантов, находящихся в Ливии. Вся Европа и Германия в частности несут историческую ответственность» за беженцев, считает Ракете… Ракете также призвала Европу принимать климатических беженцев. Европа, по мнению Ракете, исторически обязана принимать всех беженцев из этого континента". Я уже предвижу шикарную эпическую битву на веганских газонокосилках (разумеется, приводимых в действие "зелёной" энергией, взятой из маминой розетки) между почуявшей уникальный политический момент торговкой чёрным товаром Ракетой и блаженной отроковицей, спасительницей Климата Всея Земли святой Гретой Шведской за обретение вожделенной Нобелевской премии, выдаваемой за лучшую сигнальную добродетель. Кто победит? Запасаемся попкорном! ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсуристан,
* Европа
,
* Кафка
,
* идиоты
* 2
* 7 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ШЛОКИ, ШЛОКИ... * Jul. 17th, 2019 at 11:29 PMEDGAR_LEITAN
Очередные отходы моего ежедневного умственного делания по самосанскритизации: Санскритские шлоки моего сочинения, в которых прилагательное vareṇya- ("наилучший, желанный") встречается во всех трёх грамматических родах: ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* мои сочинения на санскрите,
* моё санскритское творчество,
* санскрит
,
* шлоки
* 3
* 1 comment
* Leave a comment
* Share
* Link
КОТОБЕЗДЕЛИЦЫ * Jul. 17th, 2019 at 11:17 PMEDGAR_LEITAN
Написавшиеся в виде спонтанных игровых комментариев в Лицекнижии мелкие безделицы на кошачьи темы стало вдруг пoчему-то жалко терять. Поэтому выкладываю тут для памяти и собственного вдохновения на всяческие дальнейшие словесные игры: Котство -- никогда не скотство, С кoтом жить -- не скотом быть. Если хочешь быть скотиной, То рассоришься с котиной! Порицаешь скотоводство? Вот, займися котоводством. Чтоб не чувствовать себя скотами, Поиграйте-ка вы лучше с котами! Считаешь кого-то скотом? Посмотри, как он дружит с котом! Полным скотом не будь, Вместе с полным, с котом твой путь! ( READMORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* безделицы,
* графмания,
* котеги
,
* кошки
,
* приколы
,
* шутки
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
O ЗНАНИИ И ОБ УЧИТЕЛЬСТВЕ САНСКРИТСКИМИ ШЛОКАМИ * Jul. 16th, 2019 at 2:21 PMEDGAR_LEITAN
Собрал ниже санскритские строфы, сочинённые мной за последние несколько дней. Чтобы не затерялись, ну и вдруг кому-то из читателей из числа индо- и санскритофилов будет любопытно? Для меня сочинение санскритских строф традиционными размерами уже становится чем-то вроде рутины -- с целью упражнения, развлечения и повышения профессиональной квалификации.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* мои сочнения на санскрите,
* санскрит
,
* субхашиты,
* шлоки
* 1
* 3 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
МЫСЛИ О ТАК НАЗЫВАЕМОМ "ЯЗЫКЕ НЕНАВИСТИ" (HATE SPEECH). * Jul. 15th, 2019 at 9:53 PMEDGAR_LEITAN
Размышляю над боевым слоганом леворадикальной пропаганды, пронизавшей всё пространство публичного дискурса в Европе — утверждением о том, что якобы существует "язык ненависти", и что любые его речевые выражения в публичном пространстве (а в перспективе и в личном общении) следует запретить, а допустивших речевые преступления граждан (пусть даже в виде комментариев в соцсетях) посадить за решётку. Ненависть, как и любые другие чувства или сложные, то есть неэлементарные душевные состояния (которые в быту принято называть по-разному: любовь к родине, патриотизм, эгоизм, альтруизм и прочее) едва ли возможно определить юридически. Они определяются лишь декларационно, самим человеком, с большим трудом поддаваясь объективации. Как определитъ, что тот или иной человек "любит родину", если он не заявляет об этом при каждом удобном случае сам? А если заявляет, насколько возможно этим заявлениям верить? Об этой сложности постоянно говорит профессор Джордан Питерсон, замечая, однако, что сам "язык ненависти" бывает вполне реальным.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Европа
,
* политика
,
* размышления* 10
* 26 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
СКОРОГОВОРКИ * Jul. 13th, 2019 at 11:36 AMEDGAR_LEITAN
Вспомнив общие для азиатских культур представления о "лунном зайце",
сочинил вот маленькую шлоку, содержащую чередования слогов с шипящими звуками (лата-анупраса), которую можно использовать в качестве скороговорки: śaśakaś śaśinaṃ paśyed dhrade vai niśśaśe śuṣe/ śuṣkāśaś śāyataś śete śīte saśaśaśītale //( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
УШИ-САН: ПРОСЛАВЛЕНИЕ "ИГРОЮ ТИГРА" * Jul. 12th, 2019 at 3:14 AMEDGAR_LEITAN
От нового кота-ориентала Харуки (именуемого также Уши-сан), восполнившего невероятную Элуродвоицу Муню-и-Бусю до славной и честнóй Кототроицы, исходит такое мощное поэтическое вдохновение, что я не смог удержаться, чтобы не сочинить на санскрите поэтическую строфу уже известным моим читателям размером "шардулавикридита" (игра тигра). Получилось довольно сложно и, по-моему, вполне изящно, когда от чтателя-санскритоведа потребуется некоторый труд в отделении похоже звучащих форм дуалиса от локатива единственнго числа, а также в распутывании коррелятивов. Надеюсь, что лицекнижные санскритоязычные пандиты не найдут в строфе серьёзных изъянов, хотя кто знает?( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Бусемуниада,
* Кототроица,
* Муня и Буся,
* Харуки
,
* кавья
,
* котеги
,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* санскритская поэзия,
* шлоки
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
"ДВЕШИНИНДАДУШАНАМ": НИЗЛОЖЕНИЕ ХУЛЫ НЕНАВИСТНИКОВ * Jul. 11th, 2019 at 8:34 PMEDGAR_LEITAN
Обнаружилось, что занимающие почтенные академические позиции люди, которые были некогда уличены в неумении адекватно понимать санскритскую комментаторскую литературу без помощи английских и немецких переводов, но упрямо желающие почитаться их единственными в России знатоками-монополистами, а попытки любой научной дискуссии неизменно сводящие к argumenta ad hominem, никак не угомонятся и продолжают злословить скромных критиков их фуфлыжного бумагомарания и вглазопылепускательного мастерства. Покопавшись в хранилище древних санскритских рукописей, находящихся в некоем труднодоступном индийском ашраме, имеющем прямой выход на Шамбалу и управляемом гималайскими махатмами, автор сего Журнала решил опубликовать то, что древние мудрецы уже тысячелетия назад сказали о подобном недостойном поведении. Разумеется, эта небольшая поэмка из 18 строф, написанная неизвестным доселе, но очень мудрым древним автором непритязательными эпическии шлоками, не имеет никакого отношения к современным реалиям, любое сходство с ныне живущими людьми носит лишь символический или чисто случайныйхарактер.
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* графомания,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* 4 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ПОЭТИЧЕСКИЕ ЭКЗЕРСИСЫ НА САНСКРИТЕ * Jul. 11th, 2019 at 2:48 AMEDGAR_LEITAN
Ни дня без сочинения хотя бы одной санскритской строфы! Однако написание обычных эпических шлок кажется уже делом рутинным и скучноватым, поскольку это не так сложно. С этой мыслью решил сегодня вновь попробовать написать что-нибудь изящным и непростым размером "шардулавикридита" ("игра тигра"), излюбленным многими санскритскими поэтами-классиками, как например Бхартрихари. Вышла строфа о санскрите и знатоках этого языка, а вторая строфа — это нечто вроде маленькой традиционной моральной проповеди.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* кавья
,
* мои сочинения на санскрите,
* моё санскритское творчество,
* санскрит
* 5
* 1 comment
* Leave a comment
* Share
* Link
РАМА: МАТЕРИАЛЫ К ИЗУЧЕНИЮ РАМАИЗМА (3) * Jul. 10th, 2019 at 1:52 PMEDGAR_LEITAN
Продолжаю в рабочем порядке выкладывать перевод строф мангала-ачараны (благоприятного зачина) из комментария на Брахма-сутру Джагадгуру Раманандачарьи Свами Рамабхадрачарьи, написанного сложным размером "срагдхара", то есть "венценосным стихом".( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* индология,
* мои переводы с санскрита,
* рамаизм
,
* санскрит
,
* санскритская поэзия,
* шлоки
* 3
* Leave a comment
* Share
* Link
МУРКХАПУРАНА, УНИЧТОЖЕНИЕ ФИРАНГИ * Jul. 10th, 2019 at 12:38 AMEDGAR_LEITAN
Продолжается эпическое размышление Муркхапураны (Пураны Глупцов) санскритскими шлоками о гибели древнего континента Фиранги, павшей под нашествием орд народов Хунну при активной помощи собственных демонов-ракшасов.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Еврабия
,
* Муркхапурана,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 1
* 4 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
О НЕКОТОРЫХ ИЗМАХ * Jul. 9th, 2019 at 9:50 PMEDGAR_LEITAN
Мультикультурализм -- это не состояние общества, понарошечное (имитационное) или "настоящее", а агрессивная леворадикальная глобалистская идеология, направленная на разрушения до основания всего "старого мира", описываемого как мир неравенства и угнетения, новый извод троцкистской "перманентной революции". Это проект создания предсказанных Стругацкими максимально мобильных "гениев-потребителей", неудовлетворённых желудочно кадавров с атрофированной культурной памятью. С лёгкой руки Ч. Айтматова в конце 1980-х, начале 1990-х таких людей стали называть манкуртами.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Еврабия
,
* Европа
,
* политика
,
* размышления,
* события
* 5
* 1 comment
* Leave a comment
* Share
* Link
"НЕ КО ВРЕМЕНИ ДА НЕКСТАТИ" * Jul. 9th, 2019 at 3:05 PMEDGAR_LEITAN
Продолжаю записывать некоторые свои размышления на санскрите нехитрыми эпическими шлоками. Такой вот благородный эскапизм. Лишь бы поменьше слышать, видеть или читать о том, что прoисходит в нашем дурдоме, где коллективное безумие уже давно стало нормой, а здравый смысл именуется "фашизмом" или "правым экстремизмом"... Первое: несколько мыслей о санскрите в традиционном стиле. Обретающимся в Лицекнижии индийским пандитам понравилось. Конечно, как "академист", я не могу быть всерьёз сторонником традиционного для Индии нарратива о предвечности санскрита и о том, что он якобы является прародителем всех языков, а также самым древним языком на Земле. Однако мне доставляет невыразимое наслаждение формулировать на санскрите свои шлоки, как если бы я в это искренне верил. Это не лицемерие, а глубокая эмпатия к предмету, который волею судеб стал центром моих занятий, объектом изучения и культурологических размышлений, а также "моделью для тестирования" каких-то своих идей, теoретически применимых и на любом другом материале. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* мои сочинения на санскрите,
* моё санскритское творчество,
* санскрит
,
* санскритушечки,
* шлоки
*
* 1 comment
* Leave a comment
* Share
* Link
РАЗМЫШЛЯЯ ОБ ИНДИЙСКИХ БОГИНЯХ НАСАНСКРИТЕ
* Jul. 6th, 2019 at 6:52 PMEDGAR_LEITAN
Сегодня опять посетила Сарасвати (в последнее время она становится уже частой гостьей), и по её вдохновению и с её помощью написал восемь санскритских строф размером ануштубх, однако содержащие разные аллитерации и даже шлеши (каламбуры или многозначности, допускающие как минимум два совершенно разных понимания и перевода одной и той же строфы). На этот раз это строфы о важнейших женских божествах из индуистского пантеона. ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* индуизм
,
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* санскритская поэзия* 3
* 4 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ДОБРОРЕЧЕНИЯ * Jul. 5th, 2019 at 7:11 PMEDGAR_LEITAN
Прочитанные где-либо санскритские шлоки-афоризмы всё чаще вызывают у меня немедленную ответную реакцию в виде собственных шлок на санскрите на ту же самую тему. И лишь эта забава спасает во дни сомнений и тягостных раздумий. "Ты один мне надежда и опора, о великий, могучий и правдивый"санскрит!
( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
*
* Leave a comment
* Share
* Link
КОТОШЛОКИ С ОКАЗИЕЙ * Jul. 5th, 2019 at 1:28 PMEDGAR_LEITAN
Этот котёнок-ориентал моей петербургской знакомой,
въехавший на ПМЖ к известной моим читателям Котодвоице Муне-и-Бусе,
дабы образовать Элурическую Троицу, получил официальное японское имя Харуки-сама, а в домашнем обиходе Уши-сан. И вот какие из этого получились санскритские аллюзии. Ведь Хара — это одно из имён Шивы на санскрите, дoсловно "Разрушитель", а Уша(с) означает "сумрак". ( READ MORE...COLLAPSE
)
TAGS:
* Бусемуниада,
* Каундинья,
* Муня и Буся,
* Пашупатасутры,
* котеги
,
* крохотки
,
* мои сочинения на санскрите,
* поэзий
,
* шлоки
* 4
* Leave a comment
* Share
* Link
ЭКОЛОГИЯ ДОЛЖНА БЫТЬ ЭКОЛОГИЧНОЙ * Jul. 5th, 2019 at 12:58 PMEDGAR_LEITAN
Недавняя сценка из жизни (подсмотрено мной на Ютубе): Журналист маленького независимого северонемецкого издания (GROSSE FREIHEIT TV) интервьюирует взрослых, пришедших на Ратушную площадь в Гамбурге на "климатические" демонстрации "Пятницы ради будущего" со своими детьми: В(опрос): Откуда вам достоверно известно про рукотворные изменения климата из-за углекислоты, выделяемой по причине жизнедеятельности и капиталистической экономики людей?( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Абсурдистан,
* Германия
,
* Грета
,
* Европа
,
* Кафка
,
* экофашизм* 5
* 17 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
СЛАВОСЛОВИЕ ЯЗЫКУ БОГОВ * Jul. 3rd, 2019 at 3:57 AMEDGAR_LEITAN
Богиня древнего индийского красноречия Сарасвати если уж на кого бросит благосклонный взгляд искоса (kaṭākṣa), то отпускает лишь с большим трудом. К читающему же и декламирующего санскритскую поэзию, по традиционным представлениям, слетаются небесные Гандхарвы и Апсары, порою вселяясь в его тело и забавляя игрою на изящных небесных инструментах. Продуктами такого сотворения обители в человеке небесными музыкантами и нимфами могут быть санскритские строфы, словно льющиеся сами собою. Надо лишь постараться не упустить драгоценный момент и записывать эти строфы, проверяя и уточняя размер. На этот раз вниманию редких ценителей (буде таковые вообще имеются) предлагаются строфы 11-сложником упаджати, а также 12-сложники индраванша и ваншастха и смешанные в одной строфе 11- (a,b) + 12-сложники (c,d), ср. 4 строфу.( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* Индия
,
* графомания,
* кавья
,
* мои переводы с санскрита,
* мои сочинения на санскрите,
* поэзия
,
* санскрит
* 4
* 19 comments
* Leave a comment
* Share
* Link
ВОСЬМЕРИЦА СЛAВОСЛОВИЙ КОШАЧЬЕМУХВОСТУ
* Jul. 2nd, 2019 at 7:14 PMEDGAR_LEITAN
Очередная санскритская забава для котобхактов и санскритофриков: прославление кошачьего хвоста в восьми шлоках!( READ MORE...
COLLAPSE
)
TAGS:
* графомания,
* котеги
,
* котокавья,
* мои сочинения на санскрите,
* санскрит
,
* шлоки
* 2
* Leave a comment
* Share
* Link
Previous 50 | Back totop
PROFILE
EDGAR_LEITAN
Эдгар ЛейтанLATEST MONTH
August 2019
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
View All Archives
TAGS
* "Яма"
* apologia pro vita sua* bildung
* cayam
* das kastenwesen
* deliramentum
* dichtung
* existentia
* fovog
* intellectual dark web* istb
* jatibhuta
* kastenwesen
* kulturkampf
* latvija
* memento mori
* personalia
* pussi riot
* pussy riot
* religionsphilosophie* sankt paul
* sein und zeit
* tibindo
* untergang des abendlandes * Абсурдистан * Абсуристан * Абхишиктананда * Аверинцев* Австрия
* Антипапа
* Бенарес
* Бергольо
* Бергулья
* Берлин
* Берулья
* Беттина
* Библия
* Бодх Гая
* Брно
* Бродский
* Буковский * Бусемуниада * Бхагавадгита * Бхагавата* Бюлер
* Валаам
* Варанаси
* Веда
* Веды
* Великий Пост* Вена
* Венский университет* Вишну
* Воробейшество* Восток
* Восток-Запад* ГУЛаг
* Гаспаров
* Гейропа
* Германия
* Гибель Империи* Гималаи
* Гита
* Грета
* Грета Тунберг * Далай Лама* Дандарон
* Джалхана
* Джатибхута * Джаянта Бхатта * Джон Тэйбер * Джордан Питерсон* Дрезден
* Дрезденский университет* Дунай
* Дхармакирти* ЕССС
* Евангелие* Еврабия
* Европа
* Евросовок * Его Воробейшество * Его Воробейшство * Елизавета Сергеевна Перегудова* ЖЖ
* Жак Винь
* Закат Европы* Запад
* Захарьин
* Зилупе
* Зильберман * Игра в бисер * Иларион Алфеев * Империя Зла* Индия
* Касталия
* Католическая Церковь * Каундинья* Кафка
* Каши
* Китай
* Климат
* Коран
* Кототроица* Котэ
* Кришна
* Кротов
* Крым
* Кузмин
* Кураев
* Кхенпо
* Латвия
* Латвия и Россия* Латгалия
* Лейпциг
* Ливан
* Литва
* Лицекнижие* Лотман
* Лхаса
* Мальхотра * Мамардашвили * Махабхарата* Мертон
* Михаил Кузмин* Мордор
* Мунебусиада * Муня и Буся* Мурка
* Муркхапурана* Наджаф
* Наша Касталия* Новый год
* Ньяя
* Ньяя Манджари * Ньяяманджари* Оруэлл
* Паниккар
* Панини
* Пашупапа Сутра * Пашупапа Сутры * Пашупата Сутра * Пашупата Сутры * Пашупатасутра * Пашупатасутры* Пелевин
* Перегудова* Персия
* Петербург * Петербургский университет* Питер
* Поллок
* Прибалтика* Путь
* Пшупата Сутры * Пятигорский* РПЦ
* РПЦ МП
* РФ
* Резекне
* Рерих
* Рига
* Рождество* Розанов
* Россия
* Россия и Запад * Россия-Запад* СМИ
* ССС
* Саксония
* Санкт Пауль * Санкт-Пауль * Санкт-Петербург* Семенцов
* СиСиСиПи
* Советский Союз* Совок
* Страстная Пятница * Суктимуктавали* ТИБИНДО
* Тибет
* Тибиндо
* Тироль
* Томас Мертон* Топоров
* Торчиновские Чтения * Третий Рим* Тэйбер
* Украина
* Фадлалла
* Флоренский* Франция
* Харуки
* Церковь
* Церковь и общество* Цэ-Цэ
* Чай
* Честертон* Чехия
* Шива
* Шкафный
* Шмеман
* Шри Джатибхута* Шёнбрунн
* Щербатской * Элеонора Петровна Гомберг* Эльба
* Эрэфия
* Ютуб
* Яма
* абсурдистан * австрийская культура * автодидакты * академическая дискуссия * академическая наука* академия
* актуальное * аллегории * аллегория * апологетика * арабистика * арабский язык* архив
* архитектура* аскетизм
* аскетика
* аскетические традиции * аспирантура * ассириология* атеизм
* аудирование* афоризмы
* байки
* балкон
* балтийские языки * балтистика* балты
* безделицы * бенедиктинцы * беседы на санскрите * бестиарий* бесы
* библиотека * библиофилия * билингвизм * биография* биология
* богословие * брахманизм* буддизм
* буддизм и христианство * буддийская философия * буддология * буддохристианство* быт
* бытовое
* вайшнавы
* варвары
* ведический язык * венские друзья * венские зарисовки * венский диалект* вера
* верхний пост* вещицы
* видения
* видео
* война
* война цивилизаций* вопросы
* воронка Кабурне* ворчание
* воспоминания * востоковедение * востоковедения * впечатления* время
* встреча религий* встречи
* вьякарана * германистика * герменевтика * гибель Империи * гибель Церкви * гибель богов * глобализм * говорим на санскрите * гонения на веру * грамматика * грамматика санскрита * грамматики * грамматический разбор * графмания * графомания * графоманство* грустное
* гуманизм
* гурджиев
* гуру
* гуру-римпоче* даты
* дебилы
* демшиза
* день рождения* детство
* джайны
* диалектология* диалог
* диалог религий * дидактика * дидактика восточных языков * дидактика преподавания языков * дидактика санскрита * диковинки * дилетантизм * дискуссии в ЖЖ * диссертация* дневник
* доклад
* доклады
* докторантура* докторат
* документация* домашнее
* древнееврейский язык* дружба
* друзья
* дурдом
* духовка
* духовное делание * духовность * духовный опыт * душеполезное * естественные науки* животные
* жизнь
* закат Европы* заметки
* записки на манжетах * записки по случаю * зарисовки * зелёный фашизм* злоба дня
* знакомства* знание
* зона
* зоопарк
* зоопарк Шёнбрунн * игра в бисер * идеи для исследований * идеология* идиоты
* иезуиты
* изучение санскрита * изучение тибетского языка * иконография * индийская культура * индийская философия * индийские религии * индийский аскетизм * индология * индомания * индофричество* индуизм
* интеллигенция* интернет
* интонация * интроспекция * искусство* ислам
* ислам в Европе* исламизм
* исповедальное * исповедное * исследования* история
* история индийской философии * история культуры * история науки * история рода * история семьи * история философии* итоги
* йога
* кавья
* календарь* катары
* католичество * католичество и православие* кафедра
* кафка
* кашмирский шиваизм * китайский язык * клерикализация* клоун
* клоуны
* книги
* книжные новинки* коан
* комментарии * комментарии на события * коммунисты * компаративистика * компьютер * конференции* корни
* котеги
* котокавья * котопоэзия* кошки
* краеведение* критика
* кришнаиты* крохотки
* крохотки латинский язык * круг моего чтения * круг чтения* крысис
* культура
* культура речи * культурология * кураеведение* кхенпо
* латгалистика * латгальский язык * латинский язык* латынь
* латыши и русские * латышская культура * латышский язык * левая чума* лекторат
* лекции
* леттонистика * лингвистика * литература * литература буддизма * литовская поэзия * литовский язык* личное
* личности
* люди
* магистерский диплом * магия языка* маразм
* медиевистика * медитации * медитация * медленное чтение * межрелигиозный диалог* мемуары
* метафизика * методологическое * методология* мигранты
* миграция
* миссионерство * миссионеры* мистика
* мистицизм * мифология* мои блоги
* мои видео
* мои доклады * мои исследования * мои картинки * мои комментарии * мои научные наработки * мои переводы * мои переводы на санскрит * мои переводы с санскрита * мои поездки * мои прогулки * мои публикации * мои путешествия * мои репортажи * мои рецензии * мои рисунки * мои санскритские сочинения * мои сочинения на санскрите * мои сочнения на санскрите * мои статьи * мои стихотворения на санскрите * мои студенты * мои университеты * мои фотографии* молодёжь
* монастыри * монашество* моя Индия
* моя диссертация * моя поэзия на санскрите * моя рецитация на санскрите * моя санскритская поэзия * моя санскритская рецитация * моё графоманство * моё преподавание * моё санскритское творчество * моё творчество* мраксизм
* музыка
* мысли
* мысли вслух * мысли глубокой ночью * мыслители* мышление
* наблюдения* наброски
* наводнение* народ
* насилие
* настроение* наука
* научная жизнь * научные доклады * научные проекты* находка
* находки
* национализм * наша Касталия * наши студенты * невесёлое* некролог
* некрологи * немецкая диалектология * немецкая индология * немецкая культура * немецкий язык * нео-православие * нечаянная радость * ни дня без шлоки* новинки
* новости
* ностальгина * ностальгия * ночные мысли* ньяя
* образование * обучение санскриту* общество
* общество в Латвии * общество в России * объявления * озвучка учебника* опыт
* ордена
* османская музыка* отдых
* отзывы
* паводок
* палеография* пали
* паломники * паломничество * памятные даты* память
* пандит
* пандиты
* папафранциск * патер Янис * патристика * пауки и скорпионы* пашупаты
* перевод
* переводы
* переводы с санскрита * персидский язык * персоналии* пиар
* письменность* планы
* по следам прочитанного * повседневное * подглядел* поездки
* поздравление * поздравления * позорный понтификат* полемика
* политика
* политкорректность * популяризация * популяризация науки * посмеяться * постмодернизм* почва
* поэзий
* поэзия
* поэзия на санскрите* поэия
* поэты
* православие * православие и католичество * православие-благоухание* праздник
* праздники * преподавание * преподавание латышского языка * преподавание санскрита * преподавание языков * преследования верующих* прикол
* приколы
* примечание * примечательное* природа
* притчи
* прогулки
* прогулки по Вене* проекты
* происшествия * пророчества Кассандры * просвещение * протестантизм * протестантство * прусский язык * психоанализ * психоделическое * психология * публикации * публицистика * путевые заметки * путешествия * разговорный санскрит * разговоры на санскрите* раздумья
* размышление * размышления * размышлизмы* разное
* разрозненное* рамаизм
* раскол
* рашн хиндуз* реакция
* революция* религии
* религиоведение * религиоведческие размышления * религиозная философия * религиозный диалог * религиозный опыт* религия
* религия и общество * религия-общество* реплика
* рецензии
* рецензия
* рецитация * рецитация на санскрите* речь
* рисунки
* российская индология * российская наука * российское востоковедение * российское общество* рукописи
* русофобное * руссификация балтов * русская история * русская культура* русские
* русский миф * русский язык* с оказией
* сакура
* сансара
* санскрит
* санскритология * санскритская поэзия * санскритские этимологии * санскритский ситаксис * санскритское творчество * санскритушечки* сарказм
* свадешины * свидетельство* святость
* святые
* семантика * семейный архив * семинария * семиотика* семья
* синтаксис * синтаксис санскрита* случаи
* смерть
* смех сквозь слёзы* смешное
* сновидения * сновидческое* сны
* собственное санскритское творчество* события
* совок
* сон
* сообщения * сопротивление * сортир деревенский * социальное экспериментаторство * социолингвистика * социолингвистические медитации * средняя школа * старые фотографии * стереотипы * стилистика* стихи
* стишки
* страшное
* студенты
* студенчество * субботний семинар * субхашиты* судьба
* суфизм
* схоластика* тантра
* театр абсурда* текст
* текстология * тексты на санскрите* текущее
* теодицея
* теология
* терроризм* тесты
* тибетология * тибетский * тибетский буддизм * тибетский язык* тибиндо
* тоталитаризм* традиция
* удивительные существа* улыбнуло
* умом Россию не понять * университет * университет Брно * университеты * уроки санскрита * усталость * учебник Бюлера* учебники
* учебный процесс * учимся читать на восточных языках * учительство* учителя
* учёба
* учёные
* фантазии
* фарси
* фейсбук
* фелинославие * феноменология духовности * филиппики * филология * философия * философия буддизма * философия религии * философия языка * философское мышление* фильмы
* фольклор
* фотоальбом * фотоальбомы* фофудья
* фричество * фундаментализм* хиджра
* хрислам
* христианство * христианство и Индия * хроники гибели Европы * хроники заката Европы* цензура
* церкви
* церковная музыка* цирк
* цитаты
* чай
* чайная поэзия* чаякавья
* чтение
* шастра
* шастрический санскрит* шастры
* шиваизм
* шизотерика* шииты
* школа
* школа перевода* шлоки
* шутка
* шутки
* шуточное
* эзотерическая филология * экономика * экофашизм * экскурсии * экскурсия * экстремизм * энциклопедическая справка* эпос
* эрэфия
* эссе
* эстетика
* этимологии* юмор
* юродство
* язык
* языки
* языковая дидактика * языкознание* язычок
* яркие штрихи * ёрничаньеView my Tags page
PAGE SUMMARY
* Строфа из Дакшинамурти-стотры Раманы Махарши: разбор и перевод * О небывалом духовном возрождении (1) * Casus conscientiae * О наивысшем и наилучшем в жизни * Всемирный День cанскрита * Шлоки по разным случаям * Восьмерица санскритских строф о важности Сна * Заметки мимоходящего * Мысли типичных "рашн хиндуз" об изучении санскрита * Miscellanea Sanscritica * На тему "Чей же Кашмир?" * О любви к Государыне Pыбке * Благоприятный зачин: Ганеша * Тем, кто желает изучать санскрит! * О религии и страхованиях * Котоликий бог против Мышедемона * О переводческом делании: отрывочныемысли
* "Битва за санскрит": наблюдения * Немного о религиoзных "измах" * Фелинославие-Элуродоксия насанскрите
* "Взять всё, да и поделить!" * O катарах постмодернизма * Почему веганство является религией* Je t'aime...
* О переводах экзотики * Величание Славной Кототроицы, нарицаемой Муня-Буся-Харуся * Шива-махимна-стотра (3): разбор ипереводы
* Шива-махимна-стотра: вторая строфа — разбор, перевод. * Шива-махимна-стотра: эксперименты с переводами строфы * Апокалиптические видения: зелёныйфашизм
* Восьмерица строф об изучении и преподавании санскрита * Взвейтесь погребальными кострами!.. * Шлоки, шлоки... * Котобезделицы * O знании и об учительстве санскритскими шлоками * Мысли о так называемом "языке ненависти" (hate speech). * Скороговорки * Уши-сан: Прославление "Игрою тигра" * "Двешининдадушанам": Низложение хулы ненавистников * Поэтические экзерсисы на санскрите * Рама: материалы к изучению рамаизма(3)
* Муркхапурана, Уничтожение Фиранги * О некоторых измах * "Не ко времени да некстати" * Размышляя об индийских богинях насанскрите
* Доброречения * Котошлоки с оказией * Экология должна быть экологичной * Славословие Языку богов * Восьмерица слaвословий кошачьемухвосту
SYNDICATE
CATEGORIES
* it
* архитектура* дети
* еда
* животные
* искусство* история
* кино
* криминал
* литература* лытдыбр
* медицина
* музыка
* наука
* образование* общество
* отношения* политика
* происшествия * путешествия* религия
* россия
* технологии * фантастика * философия * эзотерика* экология
* юмор
View my Categories page Powered by LiveJournal.comThey liked it 0
WHY DO YOU WANT TO HIDE PROMO? Not interested Inappropriate or offensive Cheating or fraud Delete_ _
Do you want to delete this repost?Yes __ No __
_ _
ADD TO MEMORIES
Select privacy level Edit privacy level* Public
* Friends only
* Private
Remove
Full options
__
Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0