Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
A complete backup of https://tbcpay.ge/services/bankebi/gino-leasing
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of http://107.189.28.36/
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://www.kaufmich.com/Shanera
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://balkanje.com/skorpion-epizoda-10/
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://tl.rulate.ru/book/6755/
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://www.hongyuansi.org/page/2/
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of https://gorod.lv/novosti/tema/Kaufmich
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
A complete backup of vipmilhas.com.br
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of billionbibles.org
Are you over 18 and want to see adult content?
A complete backup of scyllastore.bigcartel.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. WHO WE ARE – BELARUSIAN PEN CENTER Who we are. PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries.OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under PartCULTURAL RIGHTS
Cultural rights – Belarusian PEN Center. ПЭН » News » Cultural rights. 18 May 2021. “Each of Us Can Make a Small Step.”. Issue 32 of Digest about Belarusian Culture during Socio-political Crisis. “In May, we are all a post-memory radio. An echo of what happened not to us,” culturologist and writer Maksim Žbankoŭ says in thenew
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a CONTACTS – BELARUSIAN PEN CENTER Our contacts: Address: 220005, Minsk, str. Zalataya Horka, 2-101 Tel:: +375 17 224-88-34 E-mail: info@pen-centre.by Belarusian PEN on social media: Facebook: https POSITION OF THE BELARUSIAN PEN CENTER ON THE SITUATION On May 18, 2021, the Ministry of Information of the Republic of Belarus blocked TUT.BY – the largest independent information portal in the country.. One of the most important sources of reliable and timely information about significant events and life in Belarus isdestroyed.
WORLD POETRY DAY 2021 March 21: Adopted in 1999 during the UNESCO’s 30th General Conference, World Poetry Day, is an opportunity to celebrate cultural and linguistic diversity through poetic expression, as well as an opportunity to honour poets, revive oral traditions of poetry recitals, promote the convergence between poetry and other forms of arts, and raise the visibility of poetry in the media. “EACH OF US CAN MAKE A SMALL STEP.” ISSUE 32 OF DIGEST Alaksiej Sančuk , a musician, was sentenced to 6 years in a maximum security penal colony.. Maria Kalesnikava and Maksim Znak are reported to be charged under three articles of the Criminal Code: Calls for action against national security, Conspiracy to seize state power in an unconstitutional way, and Creating an extremist formation and leading it. “LONG LIVE OUR POWERFUL, BRAVE FREE SPIRIT!” ISSUE 23 Maksim Znak, lawyer, poet and musician, member of Viktar Babaryka’s team, political prisoner, detained on September 9, remains in jail until May 9. He is charged under Art. 361 part 3 of the Criminal Code of the Republic of Belarus (call to action against national security), Art. 357 part 1 (conspiracy to seize power) and Art. 361 part 1 (creation of an extremist formation or its management). WITH NO RIGHT TO THE CULTURE The seventeenth issue of the Digest of Cultural Resistance covers the events which took place in the cultural field of Belarus in the last week of January. Particularly large-scale have been repressions against national symbols, affecting both individuals and businesses. They want to deprive us of symbols, our heritage and culture, banning them and punishing us, but those will live and so will “MILLIONS WILL GROW OUT OF A SINGLE FREE MIND”. ISSUE 29 Adam Špakoŭski , a 65-year-old pensioner, was detained in Minsk on April 22 because his neighbors complained that “they were sick of his Belarusian language.”. Zmicier Daškievič , a writer, activist, former political prisoner, along with several other activists was detained on April 23 near the restaurant «Поедем, поедим» in Minsk. “YOUR FAITH WILL LIVE LONG” Kryścina Ivanova, the owner of a souvenir shop with symbols and the Chameleon advertising agency in Lida, was charged under Article 23.34 for picketing – selling notebooks with “Pahonia” and white-red-white flags.So far, the store has undergone 8 inspections. Anhielina Bibik and Maćviej Kopač received a year of non-custodial restraint for insulting the state flag. BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part НАВІНЫ ПЭНА Беларускі ПЭН абвясціў лаўрэата прэміі Францішка Багушэвіча. 30 сакавіка 2021. “Я жыў, смяяўся і спяваў так многа, хоць часта збіты, чорны, без надзей”. Дайджэст культурнага супраціву, выпуск САМАЕ ЛЕПШАЕ “У траўні мы ўсе – радыё постпамяці. Рэха таго, што здарылася не з намі”, – кажа Максім Жбанкоў у новым выпуску перадачы “Шокінг Культ”. Але кожны дзень нам адгукаецца і памяццю таго, што здарылася з намі: часам ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ БЕЛАРУСІ АБ ПРЫЗНАННІ 6 Супольная заява праваабарончых арганізацый Беларусі. У сувязі з інфармацыяй аб узяцці пад варту, прад’яўленні абвінавачванняў і вынясенні прысудаў па частцы 1 артыкула 342 Крымінальнага кодэкса (“Групавыя дзеянні НАВІНЫ ПЭНА Жорсткія няспынныя рэпрэсіі пакідаюць адбітак на кожным з нас, часам сіл застаецца толькі на веру, часам хапае на дзеянне, а часам – на просьбу аб падтрымцы. Нашая сіла ў творчасці і салідарнасці. ПАТРАБУЕМ НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ ПАЛІТЗНЯВОЛЕНАГА … Як нам стала вядома, 18 красавіка пасля адбыцця 25-ці сутак адміністратыўнагаарышту за
BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part НАВІНЫ ПЭНА Беларускі ПЭН абвясціў лаўрэата прэміі Францішка Багушэвіча. 30 сакавіка 2021. “Я жыў, смяяўся і спяваў так многа, хоць часта збіты, чорны, без надзей”. Дайджэст культурнага супраціву, выпуск САМАЕ ЛЕПШАЕ “У траўні мы ўсе – радыё постпамяці. Рэха таго, што здарылася не з намі”, – кажа Максім Жбанкоў у новым выпуску перадачы “Шокінг Культ”. Але кожны дзень нам адгукаецца і памяццю таго, што здарылася з намі: часам ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ БЕЛАРУСІ АБ ПРЫЗНАННІ 6 Супольная заява праваабарончых арганізацый Беларусі. У сувязі з інфармацыяй аб узяцці пад варту, прад’яўленні абвінавачванняў і вынясенні прысудаў па частцы 1 артыкула 342 Крымінальнага кодэкса (“Групавыя дзеянні НАВІНЫ ПЭНА Жорсткія няспынныя рэпрэсіі пакідаюць адбітак на кожным з нас, часам сіл застаецца толькі на веру, часам хапае на дзеянне, а часам – на просьбу аб падтрымцы. Нашая сіла ў творчасці і салідарнасці. ПАТРАБУЕМ НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ ПАЛІТЗНЯВОЛЕНАГА … Як нам стала вядома, 18 красавіка пасля адбыцця 25-ці сутак адміністратыўнагаарышту за
“THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “КАЖДЫЙ ИЩЕТ СВОИХ”… 30-ТЫ ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА … “З кожным днём у Беларусі павялічваецца колькасць песень “пратэсту” і колькасць палітвязняў, колькасць санкцый і колькасць асуджаных па “змагарскіх” артыкулах, колькасць напісаных вершаў ды пастаўленых ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ АБ ПРЫЗНАННІ АЛЯКСАНДРА 25 лютага 2021 года судовая калегія Брэсцкага абласнога суда прызнала Аляксандра Кардзюкова вінатым у замаху на забойства у сувязі з ажыццяўленнем пацярпелым службовай дзейнасці і ў супраціве асобе пры выкананні ёй ЗАЯВА Ў СУВЯЗІ З АДСУТНАСЦЮ ІНФАРМАЦЫІ ПРА ЮЛІЮ ЧАРНЯЎСКУЮ Заява праваабарончай супольнасці ў сувязі з адсутнасцю інфармацыі пра месцазнаходжанне і АБВЕШЧАНА ЖУРЫ ПРЭМІІ ШЭРМАНА. ПРАЦЯГВАЕЦЦА ПРЫЁМ … Сталі вядомыя імёны сябраў журы, якія будуць абіраць лаўрэата сёлетняй прэміі імя Карласа Шэрмана за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. ЗАЯВА АБ ПРЫЗНАННІ ВАСІЛЯ ПІЛЬЦА ПАЛІТЫЧНЫМ ЗНЯВОЛЕНЫМ Судом Кастрычніцкага раёна г. Гродна 12.02.2021 г. Васіль Пілец быў асуджаны да аднаго года абмежавання волі без накіравання ў выпраўленчую ўстанову адкрытага тыпу (ПУАТ) за хуліганскія дзеянні ў дачыненні да А. (БЕЛ/РУ) МАНІТОРЫНГ ПАРУШЭННЯЎ ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА Ў … СПРАВАЗДАЧА ЗА СТУДЗЕНЬ-САКАВІК 2021 ГОДА ПРА МАНІТОРЫНГ ПАРУШЭННЯЎ КУЛЬТУРНЫХ ПРАВОЎ І ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА Ў ДАЧЫНЕННІ ДА ДЗЕЯЧАЎ КУЛЬТУРЫ.. АСНОЎНЫЯ ВЫНІКІ І ТЭНДЭНЦЫІ . За 1-ы НАВІНЫ ПЭНА 9 красавіка спаўняецца 200 гадоў Шарлю Бадлеру (1821-1867). У гэты дзень а 19.00 яго беларускі перакладчык Андрэй Хадановіч прачытае лекцыю пра вялікага французскага творцу, аўтара культавых “Кветак Зла” і “Парыжскага ПАТРАБУЕМ НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ ПАЛІТЗНЯВОЛЕНАГА … Як нам стала вядома, 18 красавіка пасля адбыцця 25-ці сутак адміністратыўнагаарышту за
“СУД БУДЗЕ ДОЎГІМ І НУДНЫМ. ПЕРАДАЧЫ НЕ ПЕРАДАВАЙЦЕ”. 31-Ы “Гісторыю вайны падмянілі гісторыяй перамогі”, – гэтая цытата з кнігі “У вайны не жаночы твар” Святланы Алексіевіч вельмі трапна апісвае ідэалагічную рэальнасць, у якой мы жывем не першае дзесяцігоддзе. BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part НАВІНЫ ПЭНА Беларускі ПЭН абвясціў лаўрэата прэміі Францішка Багушэвіча. 30 сакавіка 2021. “Я жыў, смяяўся і спяваў так многа, хоць часта збіты, чорны, без надзей”. Дайджэст культурнага супраціву, выпуск САМАЕ ЛЕПШАЕ “У траўні мы ўсе – радыё постпамяці. Рэха таго, што здарылася не з намі”, – кажа Максім Жбанкоў у новым выпуску перадачы “Шокінг Культ”. Але кожны дзень нам адгукаецца і памяццю таго, што здарылася з намі: часам ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ БЕЛАРУСІ АБ ПРЫЗНАННІ 6 Супольная заява праваабарончых арганізацый Беларусі. У сувязі з інфармацыяй аб узяцці пад варту, прад’яўленні абвінавачванняў і вынясенні прысудаў па частцы 1 артыкула 342 Крымінальнага кодэкса (“Групавыя дзеянні НАВІНЫ ПЭНА Жорсткія няспынныя рэпрэсіі пакідаюць адбітак на кожным з нас, часам сіл застаецца толькі на веру, часам хапае на дзеянне, а часам – на просьбу аб падтрымцы. Нашая сіла ў творчасці і салідарнасці. “СУД БУДЗЕ ДОЎГІМ І НУДНЫМ. ПЕРАДАЧЫ НЕ ПЕРАДАВАЙЦЕ”. 31-Ы “Гісторыю вайны падмянілі гісторыяй перамогі”, – гэтая цытата з кнігі “У вайны не жаночы твар” Святланы Алексіевіч вельмі трапна апісвае ідэалагічную рэальнасць, у якой мы жывем не першае дзесяцігоддзе “THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “КАЖДЫЙ ИЩЕТ СВОИХ”… 30-ТЫ ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА … “З кожным днём у Беларусі павялічваецца колькасць песень “пратэсту” і колькасць палітвязняў, колькасць санкцый і колькасць асуджаных па “змагарскіх” артыкулах, колькасць напісаных вершаў ды пастаўленых АБВЕШЧАНЫ КАРОТКІ СПІС ПРЭМІІ АРСЕННЕВАЙ Журы прэміі Наталлі Арсенневай вызначылася з кароткім спісам прэтэндэнтаў на перамогу. У яго ўвайшлі: Міхал Бараноўскі “Volumen.2”. Выдавецтва “Медысонт”, Мінск. Алеся Башарымава “Расамаха”. ЗАЯВА Ў СУВЯЗІ З АДСУТНАСЦЮ ІНФАРМАЦЫІ ПРА ЮЛІЮ ЧАРНЯЎСКУЮ Заява праваабарончай супольнасці ў сувязі з адсутнасцю інфармацыі пра месцазнаходжанне і АБВЕШЧАНА ЖУРЫ ПРЭМІІ ШЭРМАНА. ПРАЦЯГВАЕЦЦА ПРЫЁМ … Сталі вядомыя імёны сябраў журы, якія будуць абіраць лаўрэата сёлетняй прэміі імя Карласа Шэрмана за найлепшы пераклад мастацкай кнігі на беларускую мову. ЗАЯВА АБ ПРЫЗНАННІ ВАСІЛЯ ПІЛЬЦА ПАЛІТЫЧНЫМ ЗНЯВОЛЕНЫМ Судом Кастрычніцкага раёна г. Гродна 12.02.2021 г. Васіль Пілец быў асуджаны да аднаго года абмежавання волі без накіравання ў выпраўленчую ўстанову адкрытага тыпу (ПУАТ) за хуліганскія дзеянні ў дачыненні да А. НАВІНЫ ПЭНА 9 красавіка спаўняецца 200 гадоў Шарлю Бадлеру (1821-1867). У гэты дзень а 19.00 яго беларускі перакладчык Андрэй Хадановіч прачытае лекцыю пра вялікага французскага творцу, аўтара культавых “Кветак Зла” і “Парыжскага (БЕЛ/РУ) МАНІТОРЫНГ ПАРУШЭННЯЎ ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА Ў … СПРАВАЗДАЧА ЗА СТУДЗЕНЬ-САКАВІК 2021 ГОДА ПРА МАНІТОРЫНГ ПАРУШЭННЯЎ КУЛЬТУРНЫХ ПРАВОЎ І ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА Ў ДАЧЫНЕННІ ДА ДЗЕЯЧАЎ КУЛЬТУРЫ.. АСНОЎНЫЯ ВЫНІКІ І ТЭНДЭНЦЫІ . За 1-ы ПАТРАБУЕМ НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ ПАЛІТЗНЯВОЛЕНАГА … Як нам стала вядома, 18 красавіка пасля адбыцця 25-ці сутак адміністратыўнагаарышту за
“СУД БУДЗЕ ДОЎГІМ І НУДНЫМ. ПЕРАДАЧЫ НЕ ПЕРАДАВАЙЦЕ”. 31-Ы “Гісторыю вайны падмянілі гісторыяй перамогі”, – гэтая цытата з кнігі “У вайны не жаночы твар” Святланы Алексіевіч вельмі трапна апісвае ідэалагічную рэальнасць, у якой мы жывем не першае дзесяцігоддзе. BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. WHO WE ARE – BELARUSIAN PEN CENTER Who we are. PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries.OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. “THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. WHO WE ARE – BELARUSIAN PEN CENTER Who we are. PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries.OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. “THEY’VE REALIZED CULTURE IS THE BIGGEST CHALLENGE Aleś Bialacki , head of the human rights centre Viasna, PEN Belarus member, writer, was interrogated by the Investigative Committee on April 9 as a witness in the criminal case against Viasna under part 2 of Article 342 of the Criminal Code – Training of persons to take part in group actions that grossly violate public order”. ”. The interrogation was conducted in the “I LIVED, I LAUGHED AND SANG A LOT, DESPITE BEING BEATEN Anžalika Borys , director of the Union of Poles in Belarus, was detained in Hrodna on 23 March and sentenced to 15 days of administrative arrest. The reason for the detention was an administrative case for celebrations on an unofficial holiday “Kazyuki”. The Prosecutor General’s Office of Belarus has opened a criminal case against Anžalika and other persons under Part STATEMENTS – BELARUSIAN PEN CENTER The coalition of Belarusian human rights organizations has prepared and sent to the UN the list of priority requirements for normalizing the human rights crisis in Belarus, in the third cycle of reporting on the UPR, which will be considered on November 2, 2020, at the UN Human Rights Council in Geneva (Switzerland). 29 September 2020.CULTURAL RIGHTS
Cultural rights – Belarusian PEN Center. ПЭН » News » Cultural rights. 18 May 2021. “Each of Us Can Make a Small Step.”. Issue 32 of Digest about Belarusian Culture during Socio-political Crisis. “In May, we are all a post-memory radio. An echo of what happened not to us,” culturologist and writer Maksim Žbankoŭ says in thenew
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a CONTACTS – BELARUSIAN PEN CENTER Our contacts: Address: 220005, Minsk, str. Zalataya Horka, 2-101 Tel:: +375 17 224-88-34 E-mail: info@pen-centre.by Belarusian PEN on social media: Facebook: https STATEMENTS – BELARUSIAN PEN CENTER The stance of the Belarusian PEN Center on persecution of the participants of peaceful rallies to support sovereignty of Belarus. In December 2019, mass gatherings took place in Belarus in defense of the country’s sovereignty. The government responded with a campaign of administrative persecution against the participants of the peacefulrallies.
WORLD POETRY DAY 2021 March 21: Adopted in 1999 during the UNESCO’s 30th General Conference, World Poetry Day, is an opportunity to celebrate cultural and linguistic diversity through poetic expression, as well as an opportunity to honour poets, revive oral traditions of poetry recitals, promote the convergence between poetry and other forms of arts, and raise the visibility of poetry in the media. BELARUSIAN – BELARUSIAN PEN CENTER The Assembly of Delegates of PEN International, meeting at its 85th annual Congress in Manila, Philippines, 1 to 5 October 2019, is concerned at the continuous stigmatisation of the Belarusian language in Belarus, where the authorities have been seeking to assert the dominance of the Russian language for nearly three decades. 12 NEW NAMES ON LIST OF POLITICAL PRISONERS In response to the pre-trial detention, indictment and sentencing under Part 1 of Article 342 of the Criminal Code (group actions grossly violating public order) of Dzmitry Kachurka, Dzmitry Hryshchanka, Illia Yahorau, Stanislau Machalau, Yauhen Markavets, Dzmitry Sinkevich andAliaksandr Dabryianik, and of Yegor Dudnikov (a citizen of the Russian Federation, additionally charged under Part WITH NO RIGHT TO THE CULTURE The seventeenth issue of the Digest of Cultural Resistance covers the events which took place in the cultural field of Belarus in the last week of January. Particularly large-scale have been repressions against national symbols, affecting both individuals and businesses. They want to deprive us of symbols, our heritage and culture, banning them and punishing us, but those will live and so will “YOUR FAITH WILL LIVE LONG” Kryścina Ivanova, the owner of a souvenir shop with symbols and the Chameleon advertising agency in Lida, was charged under Article 23.34 for picketing – selling notebooks with “Pahonia” and white-red-white flags.So far, the store has undergone 8 inspections. Anhielina Bibik and Maćviej Kopač received a year of non-custodial restraint for insulting the state flag. BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. STATEMENTS – BELARUSIAN PEN CENTER The coalition of Belarusian human rights organizations has prepared and sent to the UN the list of priority requirements for normalizing the human rights crisis in Belarus, in the third cycle of reporting on the UPR, which will be considered on November 2, 2020, at the UN Human Rights Council in Geneva (Switzerland). 29 September 2020. WHO WE ARE – BELARUSIAN PEN CENTER Who we are. PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries.OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
CULTURAL RIGHTS
Cultural rights – Belarusian PEN Center. ПЭН » News » Cultural rights. 18 May 2021. “Each of Us Can Make a Small Step.”. Issue 32 of Digest about Belarusian Culture during Socio-political Crisis. “In May, we are all a post-memory radio. An echo of what happened not to us,” culturologist and writer Maksim Žbankoŭ says in thenew
BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. ЗАЯВА – BELARUSIAN PEN CENTER Today, 6 November 2020, the Belarus PEN Centre makes the following call for international support as the government onslaught against the pro-democracy movement continues. BELARUSIAN PEN CENTER Belarusian PEN's mission is to develop Belarusian culture, defend freedom of expression and the rights of writers, journalists and other literary women and men. We create space for dialogue, foster the development of Belarusian literary process and Belarusian culture in general, fight against any manifestations of hatred and stand up for the universal ideals of peace and equality. STATEMENTS – BELARUSIAN PEN CENTER The coalition of Belarusian human rights organizations has prepared and sent to the UN the list of priority requirements for normalizing the human rights crisis in Belarus, in the third cycle of reporting on the UPR, which will be considered on November 2, 2020, at the UN Human Rights Council in Geneva (Switzerland). 29 September 2020. WHO WE ARE – BELARUSIAN PEN CENTER Who we are. PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries.OUR PROJECTS
Workshops for translators Our weekly classes help beginners familiarize themselves with the key trends and artistic approaches in the field of literary translation. Participants study translations in various literary genres and with guidance from Andrej Khadanovich learn to finetune their own translations. Litara (Letter), Adam Hlobus’ School of Creative Writing The school targets 15-18-year БЕЛАРУСКI ПЭН-ЦЭНТ Мэта Беларускага ПЭН-цэнтра — абараняць свабоду слова і прафесійныя правы пісьменнікаў, пашыраць міжнароднае супрацоўніцтва, удзельнічаць у сусветным літаратурным працэсе, развіваць беларускую культуру FREEDOM TO WRITE INDEX 2020 Belarus, which accounted for zero cases in the 2019 Index, now ranks as the fifth worst jailer of writers and intellectuals, with 18 documented cases in 2020, as a result of a brutal post-election crackdown on mass protests that has targeted translators, artists, and other cultural figures. Belarus is the only new country to make itinto this
CULTURAL RIGHTS
Cultural rights – Belarusian PEN Center. ПЭН » News » Cultural rights. 18 May 2021. “Each of Us Can Make a Small Step.”. Issue 32 of Digest about Belarusian Culture during Socio-political Crisis. “In May, we are all a post-memory radio. An echo of what happened not to us,” culturologist and writer Maksim Žbankoŭ says in thenew
BELARUSIAN PEN: CRUEL, INHUMANE TREATMENT AND TORTURES OF The Belarusian PEN Center stresses that cruel and inhuman treatment and tortures applied to civil activists, bloggers, members of the presidential contenders’ teams, as well as writers, including the winners of the Belarusian PEN’s awards, are unacceptable. THE BELARUSIAN PEN CENTER IS DEEPLY CONCERNED ABOUT THE On April 12, Aliaksandr Fiaduta , a member of the Belarusian PEN Center, a writer, editor, journalist, political analyst, and literary critic (Ph.D. in Humanities with a degree in Literature), stopped communicating. On April 13, Aliaksandr Fiaduta was detained in Moscow by the KGB of Belarus due to suspicion of committing a crime (Art. ЗАЯВА – BELARUSIAN PEN CENTER Today, 6 November 2020, the Belarus PEN Centre makes the following call for international support as the government onslaught against the pro-democracy movement continues. NEWS – BELARUSIAN PEN CENTER Joint statement by the human rights organizations of Belarus. Міжнародны ПЭН патрабуе спыніць эскалацыю гвалту і рэпрэсій супраць прадстаўнікоў незалежных СМІ, дзеячаў культуры і грамадзянскай супольнасціCULTURAL RIGHTS
Cultural rights – Belarusian PEN Center. ПЭН » News » Cultural rights. 18 May 2021. “Each of Us Can Make a Small Step.”. Issue 32 of Digest about Belarusian Culture during Socio-political Crisis. “In May, we are all a post-memory radio. An echo of what happened not to us,” culturologist and writer Maksim Žbankoŭ says in thenew
HISTORY – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International is a worldwide association of writers, founded in London in 1921 by Catherine Amy Dawson Scott and John Galsworthy to promote intellectual cooperation among writers and to fight for their rights. In 2010 PEN International numbered more than 140 free-standing representative offices in different countries. The current President of PEN International is a STATEMENTS – BELARUSIAN PEN CENTER The stance of the Belarusian PEN Center on persecution of the participants of peaceful rallies to support sovereignty of Belarus. In December 2019, mass gatherings took place in Belarus in defense of the country’s sovereignty. The government responded with a campaign of administrative persecution against the participants of the peacefulrallies.
CHARTER – BELARUSIAN PEN CENTER PEN International Charter The PEN Charter is based on resolutions passed at its International Congresses and may be summarised as follows: PEN affirms that: 1. Literature knows no frontiers and must remain common currency among people in spite of political or international upheavals. 2. In all circumstances, and particularly in time of war, works of ЗАЯВА – BELARUSIAN PEN CENTER Today, 6 November 2020, the Belarus PEN Centre makes the following call for international support as the government onslaught against the pro-democracy movement continues. BELARUSIAN – BELARUSIAN PEN CENTER The Assembly of Delegates of PEN International, meeting at its 85th annual Congress in Manila, Philippines, 1 to 5 October 2019, is concerned at the continuous stigmatisation of the Belarusian language in Belarus, where the authorities have been seeking to assert the dominance of the Russian language for nearly three decades. 12 NEW NAMES ON LIST OF POLITICAL PRISONERS In response to the pre-trial detention, indictment and sentencing under Part 1 of Article 342 of the Criminal Code (group actions grossly violating public order) of Dzmitry Kachurka, Dzmitry Hryshchanka, Illia Yahorau, Stanislau Machalau, Yauhen Markavets, Dzmitry Sinkevich andAliaksandr Dabryianik, and of Yegor Dudnikov (a citizen of the Russian Federation, additionally charged under PartCULTURE RESISTANCE
A storm of rain and wind brought bad news, but suddenly there are women walking under white-red-white umbrellas, and a street musician plays a protest song, artists create paintings – ironic and touching, professional musicians organize online gigs and write songs, performances about the day are staged, drawings fly to us from behind bars, wise people lift our spirits with important words КУЛЬТУРНЫЯ ПРАВЫ This is the supplement to the public monitoring report of human rights violations against cultural workers and cultural rights in Belarus for2020.
Беларуская English*
* Галоўная
* Пра нас
* Хто мы
* Статут
* Дэкларацыі і маніфесты* Заявы
* Стаць сябрам ПЭНа * Пісьменнікі ў зняволенні * Сябры ПЭНа * Ганаровыя сябры* Партнёры
* Прэміі
* Прэмія імя Алеся Адамовіча * Прэмія імя Міхала Анемпадыстава * Прэмія імя Наталлі Арсенневай * Прэмія імя Францішка Аляхновіча * Прэмія імя Францішка Багушэвіча * Літаратурная прэмія імя ЕжыГедройца
* Прэмія Дэбют імя Максіма Багдановіча * Прэмія “Кніга году” * Прэмія імя Карласа Шэрмана * Прэмія Цёткі * Іншыя праекты * Перакладніцкая майстэрня * Школа крэатыўнага пісьма “Літара” * Рэзідэнцыя маладога літаратара * Аўдыятэка * Фестываль «Прадмова» * Вандроўны фэст Караткевіча * Фестываль «Вершы на асфальце» * Конкурс маладога літаратара * Кнігі, якія падтрымаў ПЭН-цэнтр * Падтрымаць нас* Кантакты
*
Пошук
КУЛЬТУРНЫЯ ПРАВЫ 1 чэрвеня 2021 “БЕЛАРУСЬ ПЕРАДУСІМ!” БЕЛАРУСКАЯ КУЛЬТУРА ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ: ВЫПУСК34
“Адзін жыве, каб проста жыць і жылі яго дзеці, – і гэта нармальна, а іншы кіруецца нейкімі большымі вымярэннямі. Агідна будзе, калі мы ўласнымі рукамі для сябе і дзяцей выбудуем турму”, – АляксандрЖдановіч.
25 мая 2021
“МЫ СТАІМ НА ПЛЯЧАХ ГЕРОЕЎ…” 33-І ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА БЕЛАРУСКУЮ КУЛЬТУРУ ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ18 мая 2021
САМАЕ ЛЕПШАЕ – ЗРАБІЦЬ МАЛЕНЬКІ КРОК». 32-І ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА БЕЛАРУСКУЮ КУЛЬТУРУ ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ11 мая 2021
“СУД БУДЗЕ ДОЎГІМ І НУДНЫМ. ПЕРАДАЧЫ НЕ ПЕРАДАВАЙЦЕ”. 31-Ы ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА БЕЛАРУСКУЮ КУЛЬТУРУ ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ6 мая 2021
(БЕЛ/РУ) МАНІТОРЫНГ ПАРУШЭННЯЎ ПРАВОЎ ЧАЛАВЕКА Ў СФЕРЫ КУЛЬТУРЫ НА ПАЧАТАК2021
4 мая 2021
“КАЖДЫЙ ИЩЕТ СВОИХ”… 30-ТЫ ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА БЕЛАРУСКУЮ КУЛЬТУРУ ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ 27 красавіка 2021 “З АДЗІНАК ВЫРАСТУЦЬ МІЛЬЁНЫ”. 29 ВЫПУСК ДАЙДЖЭСТА ПРА БЕЛАРУСКУЮ КУЛЬТУРУ ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУусе навiны
НАВIНЫ ПЭНАrss
падпiсацца праз email 3 чэрвеня 2021 ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ БЕЛАРУСІ АБ ПРЫЗНАННІ 12 НОВЫХ ПАЛІТВЯЗНЯЎ Супольная заява праваабарончых арганізацый Беларусі 2 чэрвеня 2021 ПАТРАБУЕМ НЕАДКЛАДНАГА ПЕРАГЛЯДУ ПРЫСУДАЎ І ВЫЗВАЛЕННЯ 9 ПАЛІТЫЧНЫХ ЗНЯВОЛЕНЫХ Сумесная заява беларускай праваабарончай супольнасці 2 чэрвеня 2021 ЗАЯВА ПРАВААБАРОНЧЫХ АРГАНІЗАЦЫЙ АБ ПРЫЗНАННІ 5 НОВЫХ ПАЛІТЫЧНЫХ ЗНЯВОЛЕНЫХ Супольная заява прадстаўнікоў беларускай праваабарончай супольнасці 1 чэрвеня 2021 “БЕЛАРУСЬ ПЕРАДУСІМ!” БЕЛАРУСКАЯ КУЛЬТУРА ПАДЧАС ГРАМАДСКА-ПАЛІТЫЧНАГА КРЫЗІСУ: ВЫПУСК34
“Адзін жыве, каб проста жыць і жылі яго дзеці, – і гэта нармальна, а іншы кіруецца нейкімі большымі вымярэннямі. Агідна будзе, калі мы ўласнымі рукамі для сябе і дзяцей выбудуем турму”, – АляксандрЖдановіч.
усе навiны
АФIША
усе падзеi
------------------------- ДЗЕЙНАСЦЬ СЯБРАЎ 29 кастрычніка 2020 МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ШВЕЦИИ НАЗВАЛА ДУШЕРАЗДИРАЮЩЕЙ ПЬЕСУ О БЕЛАРУССКИХ ПРОСТЕСТАХ Шведский Королевский театр в Стокгольме представил пьесу АндреяКурейчика.
3 верасня 2020 КАНСТАНТЫ ІЛЬДЭФАНС ГАЛЧЫНЬСКІ. САНАТОРЫЙ ПАД КЛЕПСІДРАЙ 16 сакавіка 2020 ПАЧАЎСЯ ЗБОР СРОДКАЎ НА ВЫДАННЕ КНІГІ З ПЕРАКЛАДАМІ НА БЕЛАРУСКУЮ МОВУ “ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА”усе навiны
ІНШЫЯ ПАДЗЕІ І МАГЧЫМАСЦІ 23 красавіка 2021 ЛІТАРАТУРНЫЯ РЭЗІДЭНЦЫІ Ў ВАРШАВЕ ДЛЯ ПІСЬМЕННІКАЎ І ПЕРАКЛАДЧЫКАЎ З БЕЛАРУСІ, УКРАІНЫ І РАСІІ 12 красавіка 2021 ПАВІНШУЙЦЕ ПАЛІТВЯЗНЯ З ДНЁМ НАРОДЗІНАЎ! 26 сакавіка 2021 МЕЖДУНАРОДНАЯ ДРАМАТУРГИЧЕСКАЯ ПРЕМИЯ “АВРОРА” (Г. БЫДГОЩ, ПОЛЬША)усе навiны
------------------------- САЛІДАРНАСЦЬ26 мая 2021
ПЭН АМЕРЫКА: ПРЫМУСОВАЯ ПАСАДКА САМАЛЁТА СТВАРАЕ СУР’ЁЗНУЮ ПАГРОЗУ ДЛЯ НЕЗАЛЕЖНЫХ ЖУРНАЛІСТАЎ І ПІСЬМЕННІКАЎ, ТВОРЧЫХ ДЗЕЯЧАЎ І ГРАМАДСКІХ АКТЫВІСТАЎ У БЕЛАРУСІ26 мая 2021
ЗАЯВА МІЖНАРОДНАГА ПЭНА АДНОСНА СІТУАЦЫІ Ў БЕЛАРУСІ Міжнародны ПЭН патрабуе спыніць эскалацыю гвалту і рэпрэсій супраць прадстаўнікоў незалежных СМІ, дзеячаў культуры і грамадзянскай супольнасці 20 красавіка 2021 ПЭН АМЕРЫКА ВЫСТУПІЎ СУПРАЦЬ ЗАТРЫМАННЯ АЛЯКСАНДРА ФЯДУТЫ І ПРЫЗВАЎ ДА ЯГО НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ 18 красавіка 2021 ПОЛЬСКІ ПЭН-КЛУБ ПАТРАБУЕ НЕАДКЛАДНАГА ВЫЗВАЛЕННЯ АЛЯКСАНДРАФЯДУТЫ
Заява Польскага ПЭН-клубу, 16 красавіка 2021.усе навiны
штогадовая прэмія для перакладчыкаў уручаецца за найлепшую кнігу, перакладзеную на беларускую мову глядзець больш Штогадовая прэмія імя Максіма Багдановіча, што ўручаецца за найлепшую дэбютнуюкнігу
глядзець больш Аўдыятэка - архіў твораў сучаснай беларускай літаратуры, агучаных аўтарамі. аўдыятэка Пра нас * Статут* Гісторыя
* Зрабіць ахвяраванне * Пісьменнікі ў зняволенні * Сябры ПЭНа * Ганаровыя сябры* Партнёры
Праекты * Прэмія Цёткі * Кніга году * Рэзідэнцыя маладога літаратара * Літаратурная прэмія імя ЕжыГедройца
* Прэмія Дэбют імя Максіма Багдановіча * Прэмія імя Алеся Адамовіча * Прэмія імя Францішка Багушэвіча * Прэмія імя Францішка Аляхновіча * Конкурс маладога літаратара * Фестываль “Вершы на асфальце”Пошук
Мінск, вул. Залатая горка, 2-101 Паштовы адрас: 220050, Мінск, п/с 218 Тэлефон: +375 17 224 88 34Details
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0