Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
![A complete backup of https://ashevillebotanicalgardens.org](https://www.archivebay.com/archive6/images/462f7301-12fc-49f3-9a28-f3fd95c431e7.png)
A complete backup of https://ashevillebotanicalgardens.org
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://creactives.net](https://www.archivebay.com/archive6/images/6a290b2e-c544-46eb-839e-1310b969dbf5.png)
A complete backup of https://creactives.net
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://n127.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/d2ce28d1-2796-4097-b9fb-fabd577d5a13.png)
A complete backup of https://n127.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://een.org.pl](https://www.archivebay.com/archive6/images/bcd8346b-ec12-466c-9c3e-f0e6a0aa0c88.png)
A complete backup of https://een.org.pl
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://bougetoi.fr](https://www.archivebay.com/archive6/images/ce524070-2ad8-477b-a3dc-8a064eab7b7f.png)
A complete backup of https://bougetoi.fr
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://lapromisefund.org](https://www.archivebay.com/archive6/images/c44a60c6-c6c1-4a42-93f3-7cbc54bbf380.png)
A complete backup of https://lapromisefund.org
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://basicinfoportal.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/901b2a09-7546-4ea2-b47f-3c6fbe09884c.png)
A complete backup of https://basicinfoportal.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://howlongtobeat.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/a923ca7a-5219-4e8e-9da5-2803d3985dd7.png)
A complete backup of https://howlongtobeat.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://cashbackever.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/673c0678-3f6e-4761-8edf-5ef11f09668e.png)
A complete backup of https://cashbackever.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://zengestrom.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/f6aeb16a-8853-451c-adcf-ff8821aa1253.png)
A complete backup of https://zengestrom.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://carwash.miami](https://www.archivebay.com/archive6/images/c3a09900-fd91-42dc-9c19-37d4de304c2a.png)
A complete backup of https://carwash.miami
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://anchoraudio.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/4842e6aa-74df-4487-9f97-d9ea89f4d5e5.png)
A complete backup of https://anchoraudio.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
![A complete backup of https://textem.de](https://www.archivebay.com/archive6/images/0b556be7-f6f5-44e4-b3db-beb1cc111515.png)
A complete backup of https://textem.de
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://whatcanyoudocampaign.org](https://www.archivebay.com/archive6/images/bdb25b0e-bb36-47f9-9a59-a87bd3855fdb.png)
A complete backup of https://whatcanyoudocampaign.org
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://cleansky.eu](https://www.archivebay.com/archive6/images/8afc1ea0-c715-4721-bd7b-b9b9a02e8dac.png)
A complete backup of https://cleansky.eu
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://thepennymatters.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/90c83087-243d-4765-ad3c-95afdbed17b2.png)
A complete backup of https://thepennymatters.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://thertwguys.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/063c19f1-acb6-4bf4-8422-88f6f0716568.png)
A complete backup of https://thertwguys.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://kpnamboodiris.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/7c1b5fad-ec71-4325-a992-f3da52b5409e.png)
A complete backup of https://kpnamboodiris.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://viagraivo.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/24ba1f2f-0dc5-497d-85b7-cf1207c97fce.png)
A complete backup of https://viagraivo.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://palladiobeauty.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/b9f52d3f-ae83-417c-8cfc-75814312696d.png)
A complete backup of https://palladiobeauty.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://virtuafighter.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/aa606e4a-14f9-4ba4-ac0f-36d25576f4ea.png)
A complete backup of https://virtuafighter.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://whenisgood.net](https://www.archivebay.com/archive6/images/75f941f3-30b2-4587-8ffa-c5c74a7c21f0.png)
A complete backup of https://whenisgood.net
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://blindboys.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/9f81d8bd-6983-4d60-9fa3-274ff90f4a34.png)
A complete backup of https://blindboys.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
delo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja.VELIKA ZAČETNICA
Velika začetnica. (Na podlagi pogovora ter SP 2001 in monografije H. Dobrovoljc in N. Jakop: Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom, 2011 – v besedilu SPP) 1. Ljubljanski grad. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
EKOLOŠKO, BIOLOŠKO, ORGANSKO, SONARAVNO V večbesednih terminih s področja kmetijstva in pridelave hrane se pojavljajo v vlogi levega prilastka pridevniki ekološki, biološki, organski, sonaravni (npr. ekološko/biološko/ organsko/sonaravno kmetijstvo, ki označuje način kmetijske pridelave brez uporabe mineralnih gnojil, kemično-sintetičnih sredstev za varstvo rastlin in gensko spremenjenih organizmov). JEZIKOVNI POGOVOR 4. 11. 2014 ZANIKANJE V SLOVENŠČINI Jezikovni pogovor 4. 11. 2014 – zanikanje v slovenščini, težji primeri Zaradi opaženih pogostih napak pri zanikanju smo naš tokratni jezikovni pogovor posvetili primerom, ki uporabnikom jezika povzročajo težave, in sicer da bi lektorji preverili in okrepili SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja.VELIKA ZAČETNICA
Velika začetnica. (Na podlagi pogovora ter SP 2001 in monografije H. Dobrovoljc in N. Jakop: Sodobni pravopisni priročnik med normo in predpisom, 2011 – v besedilu SPP) 1. Ljubljanski grad. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
EKOLOŠKO, BIOLOŠKO, ORGANSKO, SONARAVNO V večbesednih terminih s področja kmetijstva in pridelave hrane se pojavljajo v vlogi levega prilastka pridevniki ekološki, biološki, organski, sonaravni (npr. ekološko/biološko/ organsko/sonaravno kmetijstvo, ki označuje način kmetijske pridelave brez uporabe mineralnih gnojil, kemično-sintetičnih sredstev za varstvo rastlin in gensko spremenjenih organizmov). JEZIKOVNI POGOVOR 4. 11. 2014 ZANIKANJE V SLOVENŠČINI Jezikovni pogovor 4. 11. 2014 – zanikanje v slovenščini, težji primeri Zaradi opaženih pogostih napak pri zanikanju smo naš tokratni jezikovni pogovor posvetili primerom, ki uporabnikom jezika povzročajo težave, in sicer da bi lektorji preverili in okrepili SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
ZLOŽENKE V PRAVOPISU Zloženke v pravopisu. Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, aligre za
UJEMANJE IN RODILNIK ALI TOŽILNIK Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. 1. UJEMANJE. Mednje spadata/-jo predvsem Jesenice in Tržič, ki sta še danes največji naselji. (Problem je zaradi odvisnika, v katerem mora biti dvojina, zato množina v glavnem stavku deluje moteče.) To omogoči staršem dodaten/dodatnih 1–6 mesecev bolniškega dopusta. PISANJE DATUMOV V SLOVENŠČINI Pisanje datumov v slovenščini. Danes sem od naše tajnice slišala, da naj bi v pogodbah pisali datume brez presledkov med dnevi, meseci in leti (torej takole: 24.5.2012 oz. 24.05.2012), in sicer zato, da ne bi mogel kdo datuma ponarediti in vpisati še kakšne številke vmes.. Ali kdo ve, ali res obstaja takšno pravilo ali dogovor? Renata Hari .ODGOVOR
NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU To dvoje se sklanja na način Mírko Špegu, rod. Mírka Špeguja itd. (odslej ime puščam ob strani), tož. Špeguja, tako kot slovnični paradni primer emu -ja (pa naj je u naglašen ali ne) in kot priimke Bojetu, Lucu, Omerzu, Paternu ipd. Morebitni rodilnik Špegla bi zavedel stran od imenovalniške oblike, ki je pri priimkih vendarle ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zdravo, jaz bi težavo rešil tako: evro ima sto centov, torej če rečeš, da je nekaj dva tisoč petsto centov, to pomeni 25 €, zato je spodaj predlagana rešitev pomensko napačna. Če je nujno, da je zapis z besedo, uporabljene pa so štiri decimalke, je zapis tak (0,2916 €): devetindvajset celih šestnajst centa. Lep pozdrav, TEŽAVE Z LAŽNIMI PRIJATELJI Težave z lažnimi prijatelji. Kot lektorica pisnih besedil se srečujem predvsem z znanstvenimi in strokovnimi besedili (izvirnimi slovenskimi in prevodi iz angleščine) s področja humanistike in družboslovja. Tako v prevodih kot v izvirnih besedilih mlajših znanstvenikov, ki so močno vpeti v mednarodne znanstvene stike vangleščini
TRPNI NAČIN V SLOVENŠČINI Povzetek jezikovnega pogovora 4. 10. 2016 Trpni način v slovenščini – Kaj se danes dogaja z Uršo Plut? Obravnave trpnega načina ali pasiva (in načina s splošnim vršilcem) smo se lotili, ker se lektorji, kadar ob pregledovanju besedil naletimo na trpni način, različno odzovemo, najverjetneje zaradi še vedno vplivne Toporišičeve ocene iz slovnice, da trpnika v slovenščini niTEMU NI TAKO
TEMU NI TAKO: TEMU NI TAKO:Že nekaj časa me moti zveza besed TEMU NI TAKO. Moti to še koga drugega, ali - Lektorsko društvo Slovenije SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi PREDLOGI IN TEŽAVE Z NJIMI, 1. DEL (POVZETEK Z LEKTORSKIH predloga z, torej po starem, upoštevajoč izgovarjavo, ne pa zapisa, kot velja po pravopisu iz leta 2001: z 2 predl., pred nezvenečim pisnim soglasnikom (tudi če se izgovarja zveneče) varianta s, nepravilen je izgovor z rod., nasprotnostni par je na z mest. pasti z mize; poleteti z letališča; priti z Bleda; zaviti s poti; doma s Ptuja; odmev s KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU JEZIKOVNI POGOVOR 4. 11. 2014 ZANIKANJE V SLOVENŠČINI Jezikovni pogovor 4. 11. 2014 – zanikanje v slovenščini, težji primeri Zaradi opaženih pogostih napak pri zanikanju smo naš tokratni jezikovni pogovor posvetili primerom, ki uporabnikom jezika povzročajo težave, in sicer da bi lektorji preverili in okrepili KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi PREDLOGI IN TEŽAVE Z NJIMI, 1. DEL (POVZETEK Z LEKTORSKIH predloga z, torej po starem, upoštevajoč izgovarjavo, ne pa zapisa, kot velja po pravopisu iz leta 2001: z 2 predl., pred nezvenečim pisnim soglasnikom (tudi če se izgovarja zveneče) varianta s, nepravilen je izgovor z rod., nasprotnostni par je na z mest. pasti z mize; poleteti z letališča; priti z Bleda; zaviti s poti; doma s Ptuja; odmev s KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU JEZIKOVNI POGOVOR 4. 11. 2014 ZANIKANJE V SLOVENŠČINI Jezikovni pogovor 4. 11. 2014 – zanikanje v slovenščini, težji primeri Zaradi opaženih pogostih napak pri zanikanju smo naš tokratni jezikovni pogovor posvetili primerom, ki uporabnikom jezika povzročajo težave, in sicer da bi lektorji preverili in okrepili KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
ZLOŽENKE V PRAVOPISU Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, ali gre za besedno zvezo ali za zloženko, v naslednjem koraku pa, ali gre za priredno EKOLOŠKO, BIOLOŠKO, ORGANSKO, SONARAVNO V večbesednih terminih s področja kmetijstva in pridelave hrane se pojavljajo v vlogi levega prilastka pridevniki ekološki, biološki, organski, sonaravni (npr. ekološko/biološko/ organsko/sonaravno kmetijstvo, ki označuje način kmetijske pridelave brez uporabe mineralnih gnojil, kemično-sintetičnih sredstev za varstvo rastlin in gensko spremenjenih organizmov). PISANJE DATUMOV V SLOVENŠČINI Pisanje datumov v slovenščini. Danes sem od naše tajnice slišala, da naj bi v pogodbah pisali datume brez presledkov med dnevi, meseci in leti (torej takole: 24.5.2012 oz. 24.05.2012), in sicer zato, da ne bi mogel kdo datuma ponarediti in vpisati še kakšne številke vmes.. Ali kdo ve, ali res obstaja takšno pravilo ali dogovor? Renata Hari .ODGOVOR
UJEMANJE IN RODILNIK ALI TOŽILNIK Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. 1. UJEMANJE. Mednje spadata/-jo predvsem Jesenice in Tržič, ki sta še danes največji naselji. (Problem je zaradi odvisnika, v katerem mora biti dvojina, zato množina v glavnem stavku deluje moteče.) To omogoči staršem dodaten/dodatnih 1–6 mesecev bolniškega dopusta. ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zdravo, jaz bi težavo rešil tako: evro ima sto centov, torej če rečeš, da je nekaj dva tisoč petsto centov, to pomeni 25 €, zato je spodaj predlagana rešitev pomensko napačna. Če je nujno, da je zapis z besedo, uporabljene pa so štiri decimalke, je zapis tak (0,2916 €): devetindvajset celih šestnajst centa. Lep pozdrav, NA KRATKO O KRATICAH V SLOVENSKEM KNJIŽNEM JEZIKU 2.2 SP 1962 a) izgovarjamo celotne besede, ki jih z nekaj črkami nakazuje kratica, in jih sklanjamo, kakor narekuje zveza, npr.: v LZ . b) izgovarjamo samo navedene črke in celotne skupine ne sklanjamo, npr.: na MLO , pri FAO , pri AFŽ . c) jemljemo krajšave kot nove besede in jih tudipregibljemo; v tem
KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije POVRATNI OSEBNI IN POVRATNI SVOJILNI ZAIMEK IN DRUGE Povratni osebni in povratni svojilni zaimek in druge lektorske težave, povezane s SP 1. Ali se mora zveza sam sebe v stavku z množinskim osebkom po številu ujemati z osebkom MATILDA V SLOVENSKI FRAZEOLOGIJI )ud]hror znd vlpirqlmd 6nulyqrvwl iud]hror znhjd srphqd 99 3hwhu :hlvv matilda v slovenski frazeologiji.omx qh ehvhgh voryhq z lqd iud]hrorjlmd hwlprorjlmd iud]hpd key words: 6oryhqh skudvhrorj\ hwlprorj\ ri skudvhph 0 0hg voryhqvnlpl iud]hror znlpl wuglpl ruhkl mh elor grvohm nh yh nudw rsr]rumh qr qd qhud]mdvqmhq l]yru sryh]dyh phg lphqrp matilda nl nrw gd1 suhkdmd y re qr SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zdravo, jaz bi težavo rešil tako: evro ima sto centov, torej če rečeš, da je nekaj dva tisoč petsto centov, to pomeni 25 €, zato je spodaj predlagana rešitev pomensko napačna. Če je nujno, da je zapis z besedo, uporabljene pa so štiri decimalke, je zapis tak (0,2916 €): devetindvajset celih šestnajst centa. Lep pozdrav, PREDLOGI IN TEŽAVE Z NJIMI, 1. DEL (POVZETEK Z LEKTORSKIH predloga z, torej po starem, upoštevajoč izgovarjavo, ne pa zapisa, kot velja po pravopisu iz leta 2001: z 2 predl., pred nezvenečim pisnim soglasnikom (tudi če se izgovarja zveneče) varianta s, nepravilen je izgovor z rod., nasprotnostni par je na z mest. pasti z mize; poleteti z letališča; priti z Bleda; zaviti s poti; doma s Ptuja; odmev s KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND …TRANSLATE THIS PAGE Slovene Society of Language Editors and Proofreaders - Lektorsko društvo Slovenije. Ob 25-letnici stanovskega društva razkrivamo svoje obraze. Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik. Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svojedelo, ga
CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJETRANSLATE THIS PAGE Cenik. Ob ceniku preberite tudi Smernice za odločanje o ceni lektorskih storitev. 1. Besedilo s pravopisnimi in slovničnimi napakami. 2. Besedilo, ki ima poleg pravopisnih in slovničnih napak tudi stilne pomanjkljivosti. Cene veljajo za 1 stran, tj. 1500 znakovbrez presledkov. 50
SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. O teh omrežjih se govori in piše vsak dan, zato vas prosimo, da nam svetujete, katero ime je najprimernejše, imamo pa tudi občutek, da niso vsa omrežja enaka, torej bi mordabili
LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki. 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjer je vejica (najbrž iz angleščine) problematična: Lepo te/vas pozdravljam. ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 %. 20-odstotni = 20-%. Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so svetovali zapis z besedo. Mi lahko prosim razložite, katera različica je prava in zakaj. Lep pozdrav, Anja. POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zdravo, jaz bi težavo rešil tako: evro ima sto centov, torej če rečeš, da je nekaj dva tisoč petsto centov, to pomeni 25 €, zato je spodaj predlagana rešitev pomensko napačna. Če je nujno, da je zapis z besedo, uporabljene pa so štiri decimalke, je zapis tak (0,2916 €): devetindvajset celih šestnajst centa. Lep pozdrav, PREDLOGI IN TEŽAVE Z NJIMI, 1. DEL (POVZETEK Z LEKTORSKIH predloga z, torej po starem, upoštevajoč izgovarjavo, ne pa zapisa, kot velja po pravopisu iz leta 2001: z 2 predl., pred nezvenečim pisnim soglasnikom (tudi če se izgovarja zveneče) varianta s, nepravilen je izgovor z rod., nasprotnostni par je na z mest. pasti z mize; poleteti z letališča; priti z Bleda; zaviti s poti; doma s Ptuja; odmev s KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
ZLOŽENKE V PRAVOPISU Zloženke v pravopisu. Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, aligre za
EKOLOŠKO, BIOLOŠKO, ORGANSKO, SONARAVNO V večbesednih terminih s področja kmetijstva in pridelave hrane se pojavljajo v vlogi levega prilastka pridevniki ekološki, biološki, organski, sonaravni (npr. ekološko/biološko/ organsko/sonaravno kmetijstvo, ki označuje način kmetijske pridelave brez uporabe mineralnih gnojil, kemično-sintetičnih sredstev za varstvo rastlin in gensko spremenjenih organizmov). UJEMANJE IN RODILNIK ALI TOŽILNIK Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. Ujemanje in rodilnik ali tožilnik. 1. UJEMANJE. Mednje spadata/-jo predvsem Jesenice in Tržič, ki sta še danes največji naselji. (Problem je zaradi odvisnika, v katerem mora biti dvojina, zato množina v glavnem stavku deluje moteče.) To omogoči staršem dodaten/dodatnih 1–6 mesecev bolniškega dopusta. PISANJE DATUMOV V SLOVENŠČINI Pisanje datumov v slovenščini. Danes sem od naše tajnice slišala, da naj bi v pogodbah pisali datume brez presledkov med dnevi, meseci in leti (torej takole: 24.5.2012 oz. 24.05.2012), in sicer zato, da ne bi mogel kdo datuma ponarediti in vpisati še kakšne številke vmes.. Ali kdo ve, ali res obstaja takšno pravilo ali dogovor? Renata Hari .ODGOVOR
ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zdravo, jaz bi težavo rešil tako: evro ima sto centov, torej če rečeš, da je nekaj dva tisoč petsto centov, to pomeni 25 €, zato je spodaj predlagana rešitev pomensko napačna. Če je nujno, da je zapis z besedo, uporabljene pa so štiri decimalke, je zapis tak (0,2916 €): devetindvajset celih šestnajst centa. Lep pozdrav, NA KRATKO O KRATICAH V SLOVENSKEM KNJIŽNEM JEZIKU 2.2 SP 1962 a) izgovarjamo celotne besede, ki jih z nekaj črkami nakazuje kratica, in jih sklanjamo, kakor narekuje zveza, npr.: v LZ . b) izgovarjamo samo navedene črke in celotne skupine ne sklanjamo, npr.: na MLO , pri FAO , pri AFŽ . c) jemljemo krajšave kot nove besede in jih tudipregibljemo; v tem
KADROVNIK, KADROVNICA ALI KADROVIK, KADROVICA Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica: Kadrovnik, kadrovnica ali kadrovik, kadrovica:Ali pisati kadrovnik – kadrovnica ali kadrovik - Lektorsko društvo Slovenije POVRATNI OSEBNI IN POVRATNI SVOJILNI ZAIMEK IN DRUGE Povratni osebni in povratni svojilni zaimek in druge lektorske težave, povezane s SP 1. Ali se mora zveza sam sebe v stavku z množinskim osebkom po številu ujemati z osebkom MATILDA V SLOVENSKI FRAZEOLOGIJI )ud]hror znd vlpirqlmd 6nulyqrvwl iud]hror znhjd srphqd 99 3hwhu :hlvv matilda v slovenski frazeologiji.omx qh ehvhgh voryhq z lqd iud]hrorjlmd hwlprorjlmd iud]hpd key words: 6oryhqh skudvhrorj\ hwlprorj\ ri skudvhph 0 0hg voryhqvnlpl iud]hror znlpl wuglpl ruhkl mh elor grvohm nh yh nudw rsr]rumh qr qd qhud]mdvqmhq l]yru sryh]dyh phg lphqrp matilda nl nrw gd1 suhkdmd y re qr SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND PROOFREADERS Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik.Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svoje delo, ga predstaviti kolegom in nam zaupati nalogo, naj poskusimo poskrbeti, da njegovo raziskovanje doživi še dokončno obdelavo. CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJE Cenik: - Lektorsko društvo Slovenije. Težavnostna stopnja lektoriranja: Leposlovje, esejistika: Poljudnoznanstvena SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Socialna, družbena in družabna omrežja. Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjerŽLOF, MILAN
Polje cesta VI/24, 1260 Ljubljana Polje: - Lektorsko društvoSlovenije
ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 % 20-odstotni = 20-% Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so OKRAJŠAVE PRI MERAH Okrajšave pri merah. Spoštovani, na vas se obračam z vprašanjem, ali je prav, da se pri okrajšavah za mere in števila uporablja več različic. V nekaterih primerih namreč to dopušča tudi pravopis, ker pa gremo ljudje v praksi vedno radi korak dlje od dovoljenega, se začne uporabljati še kakšna dodatna možnost. ZLOŽENKE V PRAVOPISU Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, ali gre za besedno zvezo ali za zloženko, v naslednjem koraku pa, ali gre za priredno POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU SLOVENE SOCIETY OF LANGUAGE EDITORS AND PROOFREADERS Po hudi in hitro napredujoči bolezni je svoj življenjski boj dokončal prof. Pavel Repnik.Zadnji mesec življenja mu je bilo dano, da mu je uspelo do želene stopnje dokončati svoje delo, ga predstaviti kolegom in nam zaupati nalogo, naj poskusimo poskrbeti, da njegovo raziskovanje doživi še dokončno obdelavo. CENIK - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJE Cenik: - Lektorsko društvo Slovenije. Težavnostna stopnja lektoriranja: Leposlovje, esejistika: Poljudnoznanstvena SOCIALNA, DRUŽBENA IN DRUŽABNA OMREŽJA Socialna, družbena in družabna omrežja. Spoštovani. So omrežja Linkedin, Facebook, Twitter in podobna socialna, družbena ali družabna? Mnenja članov Lektorskega društva Slovenije so različna. LOČILA IN PRESLEDKI Vesele pravopisne urice: nagajiva ločila in nič manj težavni presledki 1 Pika (ali redkejši klicaj) stoji za pozdravom in pred podpisom v pismih ipd., kjerŽLOF, MILAN
Polje cesta VI/24, 1260 Ljubljana Polje: - Lektorsko društvoSlovenije
ZAPIS ODSTOTKOV S SIMBOLOM ALI BESEDO Zapis odstotkov s simbolom ali besedo. 20-odstotni = 20 %. Na fakulteti so nas učili takole: 20 odstotkov = 20 % 20-odstotni = 20-% Ker je oblika z vezajem nekoliko neprijetna za oko, so OKRAJŠAVE PRI MERAH Okrajšave pri merah. Spoštovani, na vas se obračam z vprašanjem, ali je prav, da se pri okrajšavah za mere in števila uporablja več različic. V nekaterih primerih namreč to dopušča tudi pravopis, ker pa gremo ljudje v praksi vedno radi korak dlje od dovoljenega, se začne uporabljati še kakšna dodatna možnost. ZLOŽENKE V PRAVOPISU Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, ali gre za besedno zvezo ali za zloženko, v naslednjem koraku pa, ali gre za priredno POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimi KAKO SKLANJATI IME IN PRIIMEK: MIRKO ŠPEGU PRIJAVNICA - LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJE Članstvo v društvu je prostovoljno. V društvu se združujejo: redni člani (lektorji), mladi člani (mladi lektorji), pridruženi člani, študenti slovenistike oziroma jezikoslovne smeri, ZLOŽENKE V PRAVOPISU Gradivo za tokratni pogovor – zloženke v pravopisu – je pripravil Peter Weiss z Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. Zloženke povzročajo v praksi (tudi lektorjem) težave, in sicer z zapisom. Ko se odločaš, kako jih zapisati – skupaj, narazen ali z vezajem –, najprej tehtaš, ali gre za besedno zvezo ali za zloženko, v naslednjem koraku pa, ali gre za priredno POIMENOVANJE CERKVA IN SVETNIKOV Cerkev Marije Vnebovzete, cerkev Marije vnebovzete, cerkev Marijinega vnebovzetja? Na lektorskih pogovorih pogosto zadenemo ob poimenovanje cerkva, saj je v praksi opaziti neenotnost že pri primerih, kadar gre za poimenovanje po 'navadnih' svetnikih (takih, ki imajo ime sestavljeno iz pridevnika sveti/sveta in osebnega imena), pri imenih s prilastkom pa si še toliko bolj želimo s (težjimiŽLOF, MILAN
Polje cesta VI/24, 1260 Ljubljana Polje: - Lektorsko društvoSlovenije
LOČILA OB DESNEM NAREKOVAJU ZA CITATOM Ločila ob desnem narekovaju za citatom. Spoštovani! Prosimo za strokovno pomoč glede končnega ločila pri navedkih v spremembah in dopolnitvah zakonov in drugih predpisov v primerih, tu navedenih pod A (pravniki namreč vztrajajo, da se pika piše za narekovajem tudi, če je v navedku polna poved s piko pred narekovajem, torej da se zapišeta dve piki z vmesnim narekovajem) – očitno se ZAPIS ZNESKA Z BESEDO Zapis zneska z besedo . Spoštovani, kako se pravilno napiše znesek z besedo, in sicer: 0,2916 EUR/kom? 0 EUR, dvatisočdevetstošestnajststotinov????
NAVEDKI IN I NAREKOVAJIH Z narekovaji označujemo navedke (dobesedni navedek premega govora ali navedenega (citiranega) besedila – čl. 461) in poseben pomen besed in besednih zvez (464), praviloma jih ne uporabljamo za naslove in imena, opuščamo pa jih tudi tam, kjer na drug način opozorimo na drugačen pomen (drugačen tisk, opomba 'tako imenovani') oz. na to,da gre za citat.
JE PRAV BOMBON ALI BONBON? Je prav bombon ali bonbon? Spoštovani, podjetje Storck Adria, zastopnik za prodajo sladkih izdelkov matičnega podjetja Storck KG na slovenskem trgu, nam je poslalo vprašanje. POVRATNI OSEBNI IN POVRATNI SVOJILNI ZAIMEK IN DRUGE Povratni osebni in povratni svojilni zaimek in druge lektorske težave, povezane s SP 1. Ali se mora zveza sam sebe v stavku z množinskim osebkom po številu ujemati z osebkomTEMU NI TAKO
TEMU NI TAKO: TEMU NI TAKO:Že nekaj časa me moti zveza besed TEMU NI TAKO. Moti to še koga drugega, ali - Lektorsko društvo Slovenije*
* Naša zgodba
* Člani
* Stiki
* Članstvo
* Cenik
* Licenca
* Povezave
* Uradni dokumenti
* Galerija
*
*
div" data-cycle-pager="#slider .content"> Branko Gradišnik: Jezikavo vprašanje O VPLIVU SLOVNICE NA SPOL (IN OBRATNO) Branko Gradišnik: Jezikavo vprašanje O VPLIVU SLOVNICE NA SPOL (IN OBRATNO) BELA KNJIGA O PREVAJANJU 2018: PREMIKI NA PODROČJU PREVAJANJA, TOLMAČENJA, PODNASLAVLJANJA IN LEKTORIRANJA V SLOVENIJI MESEČNE DOGODKE, KI JIH PRIPRAVLJA LEKTORSKO DRUŠTVO SLOVENIJE, PREVERITE V KOLEDARJU. IMATE VPRAŠANJE, ODGOVORA PA NE? V NAŠEM FORUMU SE STALNO OBJAVLJAJO NOVA VPRAŠANJA IN MNENJA. PRELISTAJTE LEKTORJEVO UČNO MINUTO, SPREHODITE SE PO JEZIKOVNIH VPRAŠANJIH ALI SE NAM PRIDRUŽITE PRI LEKTORSKEM MIGANJU.Skoči na forum ...
DAVČNI ZAVEZANCI SE LAHKO ODLOČITE, DA 0,5 % DOHODNINE NAMENITE ZA FINANCIRANJE ORGANIZACIJ S SPLOŠNOKORISTNIM NAMENOM, TUDI LEKTORSKEGADRUŠTVA SLOVENIJE.
Več informacij in obrazec ... SMERNICE ZA ODLOČANJE O CENI LEKTORSKIH STORITEV••••••
LEKTORSKI RAZGLEDI
Premisleki o lektoriranju, odnosu do jezikovne norme in slogov, obveščanje o priročnikih in prenovi pravopisa, spoprijemanje z vlogo poklica in s stanjem ponudbe na trguPreberi več ...
PREDAVANJA
Predavanja so nadvse raznovrstna. Poudarek namenjamo strokovnemu delu jezika, krepitvi jezikovne zavesti in kulture ter tehnološkemunapredku.
Preberi več ...
DELAVNICE
Strokovne delavnice so lektorske, računalniške idr., povezane z lektorjevim strokovnim delom. Namenjene so vsem, ki želijo izboljšati svoje delo.Preberi več ...
JEZIKOVNI POGOVORI
Lektorji se občasno dobimo na jezikovnih pogovorih in se pogovarjamo o jezikovnih zagatah in vsem, s čimer se lektorji vsak dan srečujemopri delu.
Preberi več ...
ZUNANJE SODELOVANJE
Veseli smo sodelovanja z Inštitutom za slovenski jezik Frana Ramovša in upamo, da s pojasnili pomagamo tudi drugim, ki naletijo najezikovne težave.
Preberi več ...
MNENJA IN MEDIJI
Javnost seznanjamo s svojimi mnenji in stališči, saj je jezik nepogrešljiv del celotne družbe. Z veseljem bomo objavili tudi vašestrokovno mnenje.
Preberi več ...
FORUM
Postavite aktualno, zanimivo, strokovno, poljudno ali povsem običajno vprašanje – in pričakujte zanimive odgovore. Prelistajte tudi maleoglase.
Preberi več ...
PON
TOR
SRE
ČET
PET
SOB
NED
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
KOLEDAR
Koledar dogodkov – nikoli več ne boste zamudili nobenega predavanja ali drugega srečanja in lahko se boste pravočasno prijavili naizbrano delavnico.
Preberi več ...
Lektorsko društvo Slovenije, Tomšičeva 12, 1000 Ljubljana; lektorji.slovenije@gmail.com; http://www.lektorsko-drustvo.si | O piškotkih | Izdelava spletne straniOBVESTILO
S tehnologijo piškotkov (cookies) vam omogočamo kar najboljše doživetje naše spletne strani. Podatki, pridobljeni z uporabo piškotkov, so anonimni. Prosimo, označite, ali se strinjate z uporabo te tehnologije.preberi več
NASTAVITVE UPORABE PIŠKOTKOV Spletno mesto uporablja pišotke z namenom zagotavljanja spletne storitve, oglasnih sistemov in funkcionalnosti, ki jih brez piškotkov ne bi mogli nuditi. Z obiskom in uporabo spletnega mesta soglašate s piškotki. Več o piškotkih ... Spodaj so navedeni piškotki, pri katerih lahko upravljate zdovoljenji.
DOVOLJENJA UPORABLJENIH PIŠKOTKOV -------------------------GOOGLE ANALYTICS
Statistika obiska straniDetails
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0