Are you over 18 and want to see adult content?
More Annotations
![A complete backup of https://kashmir3d.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/058ff18a-c3b0-448c-8bac-03b8a5f91397.png)
A complete backup of https://kashmir3d.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://beanyblogger.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/e4f41742-95ca-4927-8ffd-ead7927520f6.png)
A complete backup of https://beanyblogger.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://batsheva.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/2fca5520-b0ca-4b9f-a48e-d4eb3c29486c.png)
A complete backup of https://batsheva.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://efulfillmentservice.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/e1037d6d-600e-4871-b2e5-f1137ffb65ee.png)
A complete backup of https://efulfillmentservice.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://initcom.ru](https://www.archivebay.com/archive6/images/e1558a20-d1a7-46e2-898f-a66188a8441f.png)
A complete backup of https://initcom.ru
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://marrakechbiennale.org](https://www.archivebay.com/archive6/images/9c48766e-b3c2-4c25-8d8c-99cceadc4587.png)
A complete backup of https://marrakechbiennale.org
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://dsnextgen.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/3af17f84-a2ab-4a91-af9e-940cd2a648a7.png)
A complete backup of https://dsnextgen.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://theoriginalwinger.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/7230242a-dbdc-4d80-af0b-f59ac11eb6e6.png)
A complete backup of https://theoriginalwinger.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://vickiviaja.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/e529ca0d-dcd5-48ba-b18d-21cc22b03dc9.png)
A complete backup of https://vickiviaja.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://sengenjinja.jp](https://www.archivebay.com/archive6/images/975bc380-c261-46bd-8924-5b8575beff49.png)
A complete backup of https://sengenjinja.jp
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://thembl.org](https://www.archivebay.com/archive6/images/c04b2ccb-b899-45b2-a01a-4fc979e4436c.png)
A complete backup of https://thembl.org
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of https://dragonest.com](https://www.archivebay.com/archive6/images/8d5320b6-8f71-4442-b636-6b3cee2f38ce.png)
A complete backup of https://dragonest.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Favourite Annotations
![A complete backup of modelrailroadlayoutsandscenery.com](https://www.archivebay.com/archive2/e44beafb-e550-430d-94a6-a0586d54f2d6.png)
A complete backup of modelrailroadlayoutsandscenery.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of envy-stockholm.myshopify.com](https://www.archivebay.com/archive2/ef0c0ac0-7ad2-4851-9d4a-d246598f9ae3.png)
A complete backup of envy-stockholm.myshopify.com
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of agenciatrampo.com.br](https://www.archivebay.com/archive2/d9916eb5-4c66-4f98-a063-fa69580f9961.png)
A complete backup of agenciatrampo.com.br
Are you over 18 and want to see adult content?
![A complete backup of nhungdongcodevui.com](https://www.archivebay.com/archive2/f6830c63-0ab1-4cb9-a5a9-8a7eb46128b3.png)
A complete backup of nhungdongcodevui.com
Are you over 18 and want to see adult content?
Text
Diane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Online has been a presence on the net since 1997 with seven words and two sentences. The original plan was for a CD-ROM based talking dictionary, but as upload times on the net became faster we were able to make the project totally internet based. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Introduction The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spoken and heard. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi kmaq language. Three speakers record each word.PUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année!MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. LAPLUSAN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING Part of speech: noun inanimate Translation: Jail Meanings: prison jail Example of word used in sentence: Migwite'tm laplusan i'teg'p ugtejg e'jntewigtug. I remember the jail used to be behind the agent'soffice.
GESIGAWTOQSIT
Alternate forms: gesigawtoqsi, I make a loud sound with my voice (first person singular animate) gesigawtoqsieg, We make loud sounds with our voices (first person dual exclusive animate) gesigawtoqsultieg, We make loud sounds with our voices (first person plural exclusive animate) Other words from category hear. amig'pistaqanat - slightly deaf / somewhat hard of hearing -POQTAMGA'TOQ
Alternate forms: poqtamga'tu, I carry it away or take it along (first person singular animate subject, third person singular inanimate object) poqtamga'tueg, We carry it away or take it along (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object) Other words from category carry. ala'latl - go around with /go out with -
MESQANEITELUATL
Variant spelling(s): mesqanatelaq (Cape Breton) , mesaqaneiteluatl Alternate forms: mesqaneitelaq, I shoot him/her down (first person singular animate subject, third person singular animate object) Other words from category hit. apatta'tl - hit back / win back / send back - ; asu'tesguatl - walk back and forth / kick back and forth - ; ejiglta'tl - strike or drive away / hit away / shoo away -TEWMALIE'WIT
Alternate forms: tewmalie'wi, I marry out (first person singular animate) tewmalie'wieg, We marry out (first person dual exclusive animate) tewmalie'wultieg, We marry out (first person plural exclusive animate) Other words from category kinship. elaq - resemble - ; elatijig - resemble one another - ; gigjagumatl - closely related to - ; giju' - mother / mom -STORIES.GIF
Milamugsit nmu'j ula ugs' tqamu. Eiggig wen'ji'gwome'g, aq eimu'tijig ta'n ilgwenmuaj ugtawtiwow nepapigwoltijig mimajuinu'g. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road?PUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road?PUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Online has been a presence on the net since 1997 with seven words and two sentences. The original plan was for a CD-ROM based talking dictionary, but as upload times on the net became faster we were able to make the project totally internet based. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spokenand heard.
SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake. WASPU - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Seal Meanings: seal Example of word used in sentence: Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug. It's been a long time since I saw a seal down the shore. WAQAMITG - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb inanimate intransitive Translation: It is a clean flowing water Meanings: clean flowing water Example of word used in sentence: Waqamitg na WENMAJE'G - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb animate intransitive Translation: He/she is suffering Meanings: suffer Example of word used in sentence: Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj. It is only natural that a person suffers when they lose a parent. MAQAMIGEW - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Land Meanings: land ground Example of word used in sentence: Maqamigew ugjit ewi'gamg nugu' metua's'g ula Listugujg. Land for building is QOPISUN - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Infant Meanings: infant Example of word used in sentence: Uliangweiu na qopisun. Take goodcare of the infant.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road?PUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road?PUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spokenand heard.
SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? WENMAJE'G - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb animate intransitive Translation: He/she is suffering Meanings: suffer Example of word used in sentence: Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj. It is only natural that a person suffers when they lose a parent. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake. MAQAMIGEW - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Land Meanings: land ground Example of word used in sentence: Maqamigew ugjit ewi'gamg nugu' metua's'g ula Listugujg. Land for building is WASPU - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Seal Meanings: seal Example of word used in sentence: Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug. It's been a long time since I saw a seal down the shore. QOPISUN - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Infant Meanings: infant Example of word used in sentence: Uliangweiu na qopisun. Take goodcare of the infant.
STORIES.GIF
Ula wi'sis gis tlapewit st'ge gajuewj, pas'g assma ula me' negm pijigatat aq ugs'tuaqann toqjuasg'tegl toqo piwsmigl. Ne'talqigwat,gelu'lgl ugpugul.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Three speakers record each word. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE Mi'kmaq Online - Mi'gmaq Online GTAPEGIAQANN - SONGS: The sound files for the songs are large. To improve download times we have encoded the files in MP3 format.PJILA'SI
Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected HomePUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Three speakers record each word. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE Mi'kmaq Online - Mi'gmaq Online GTAPEGIAQANN - SONGS: The sound files for the songs are large. To improve download times we have encoded the files in MP3 format.PJILA'SI
Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected HomePUSU' PUNA'NE
Pusu' Puna'ne Pronunciation guide: bu·suu bu·naa·ne Borrowed word: from French, Bonjour, Bonne Année! JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE Mi'kmaq Online - Mi'gmaq Online GTAPEGIAQANN - SONGS: The sound files for the songs are large. To improve download times we have encoded the files in MP3 format. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Introduction The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spoken and heard. SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? WENMAJE'G - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb animate intransitive Translation: He/she is suffering Meanings: suffer Example of word used in sentence: Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj. It is only natural that a person suffers when they lose a parent. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake. MAQAMIGEW - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Land Meanings: land ground Example of word used in sentence: Maqamigew ugjit ewi'gamg nugu' metua's'g ula Listugujg. Land for building is WASPU - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Seal Meanings: seal Example of word used in sentence: Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug. It's been a long time since I saw a seal down the shore. QOPISUN - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Infant Meanings: infant Example of word used in sentence: Uliangweiu na qopisun. Take goodcare of the infant.
STORIES.GIF
Ula wi'sis gis tlapewit st'ge gajuewj, pas'g assma ula me' negm pijigatat aq ugs'tuaqann toqjuasg'tegl toqo piwsmigl. Ne'talqigwat,gelu'lgl ugpugul.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi kmaq language. Three speakers record each word. PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi kmaq language. Three speakers record each word. PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Online has been a presence on the net since 1997 with seven words and two sentences. The original plan was for a CD-ROM based talking dictionary, but as upload times on the net became faster we were able to make the project totally internet based. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spokenand heard.
WORD CATEGORIES
Word Categories. aboard (6 words) ; absent (2 words) ; accident (11 words) ; acquire (15 words) ; activity (46 words) ; add (8 words) ; affect (3 words) ; affirmative SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? WENMAJE'G - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb animate intransitive Translation: He/she is suffering Meanings: suffer Example of word used in sentence: Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj. It is only natural that a person suffers when they lose a parent. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake. WASPU - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Seal Meanings: seal Example of word used in sentence: Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug. It's been a long time since I saw a seal down the shore. MIGUST'G - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING Variant spelling(s): migu'st'g Alternate forms: migustm, I overhear it (first person singular animate subject, third person singular inanimate object) migustmeg, We overhear it (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object) Other words from category hear. amig'pistaqanat - slightly deaf / somewhat hard of hearing -MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi kmaq language. Three speakers record each word. PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The plan: The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. MI'KMAQ ONLINE SONGS PAGE A Christmas song sung by Simon Dedam and Roger Metallic. Nov 2002. 4:54 min. Nuel Aleleuia (O Come All Ye Faithful) A Christmas song sung by Simon Dedam (has two sections sung in English). Nov 2002. 3:38 min. Santi Gla's Wejgu'et Gutang (Santa Claus is Coming to Town) Sung byDiane.
MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mi kmaq language. Three speakers record each word. PJILA'SI - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate intransitive Translation: You are welcome Meanings: welcome come in and sit down Example of word used in sentence: Na we'gwiweltesguioq, smtug pjila'tigw. You have come at a good time for me, come right in and sit down. WELA'LIN - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: verb animate transitive Translation: (I) Thank you Meanings: thank you I do well by you Example of word used in sentence: Wela'lin, na ta'n teliula'lin. Thank you, I do well by you. MIGMAQ/MIKMAQ ONLINE WORD LIST No word selected Home SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? JIPUGTUG - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Part of speech: noun inanimate Translation: Halifax, Nova Scotia Meanings: Halifax, NS Example of word used in sentence: Ulagu Jipugtug wejieiap. Yesterday I came from Halifax.MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. TA'N TALA'QL MI'GMAWE'L tmi’gn ‘axe’. amgwes ‘the first one/time’. n. n. n. alveolar nasal. nasga’wtu ‘divide it’. nantunewet ‘reaching around under. something eg. under seagrass for eels’. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Online has been a presence on the net since 1997 with seven words and two sentences. The original plan was for a CD-ROM based talking dictionary, but as upload times on the net became faster we were able to make the project totally internet based. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY Mi'gmaq Mi'kmaq MicMac Online Talking Dictionary. The talking dictionary project is developing a 6,000+word Internet resource for the Mi'gmaq/Mikmaq language. Three speakers record each word. MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING DICTIONARY The Mi'gmaq-Mi'kmaq 1 Online Talking Dictionary project is more than half way to its goal of creating a 6,000-word language resource for the Mi'gmaq language. Our project takes advantage of technology to preserve and support our language, it is not just written, but spokenand heard.
WORD CATEGORIES
Word Categories. aboard (6 words) ; absent (2 words) ; accident (11 words) ; acquire (15 words) ; activity (46 words) ; add (8 words) ; affect (3 words) ; affirmative SISIP - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Waterfowl Meanings: bird waterfowl Example of word used in sentence: Goqwei wettaqamoqwasij awti sisip? Why did the waterfowl cross the road? WENMAJE'G - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: verb animate intransitive Translation: He/she is suffering Meanings: suffer Example of word used in sentence: Ejele'g na wenmaje'g wen ungi'gil e'naj. It is only natural that a person suffers when they lose a parent. QOSPEM - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun inanimate Translation: Lake Meanings: lake Example of word used in sentence: Pa wijei aq plu'jaqamati, qospemg teliewipg. It's just like a mirror, the water is so calm at the lake. WASPU - MIKMAQONLINE.ORG Part of speech: noun animate Translation: Seal Meanings: seal Example of word used in sentence: Sa'q giaspnmi'g waspu ula sitmug. It's been a long time since I saw a seal down the shore. MIGUST'G - MI'GMAQ MI'KMAQ MICMAC ONLINE TALKING Variant spelling(s): migu'st'g Alternate forms: migustm, I overhear it (first person singular animate subject, third person singular inanimate object) migustmeg, We overhear it (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object) Other words from category hear. amig'pistaqanat - slightly deaf / somewhat hard of hearing -MATNAGGEWINU
Part of speech: noun animate Translation: Fighter Meanings: fighter warrior Example of word used in sentence: Matnaggewinu'l apnmiatl. He/she has just returned from seeing the fighter. Glusuaqann tet iga'tas'gl ta'n telgaqalugwatas'gl. Words are posted as they are considered complete.THE PLAN:
The talking dictionary project is developing an Internet resource for the Mi'gmaq/Mi’kmaq language. Each headword is recorded by a minimum of three speakers. Multiple speakers allow one to hear differences and variations in how a word is pronounced. Each recorded word is used in an accompanying phrase. This permits learners the opportunity to develop the difficult skill of distinguishing individual words when they are spoken in a phrase. Thus far we have posted over 3900 headwords, a majority of these entries include two to three additional forms. The project was initiated in Listuguj, therefore all entries have Listuguj speakers and Listuguj spellings. In collaboration with Unama'ki, the site now includes a number of recordings from Unama'ki speakers. More will be added as they are recorded. Eventually this site will include the Smith-Francis spellings used there. THE ORTHOGRAPHIES (SPELLING SYSTEM): Each word is presented using the Listuguj orthography. The Smith-Francis orthography will be included in the future. Some spellings are speculative. Listuguj is in the Gespe'g territory of the Mi'gmaw; located on the southwest shore of the Gaspè peninsula. Unama'ki is a Mi’gmaw territory; in English it is known as CapeBreton.
------------------------- Ta'n Teltoqsi'tij Lnueie'g Gnugwatigng pasgijega tet Voiced Pronunciation Guide click here ------------------------- Our word of the day tweet! ------------------------- Home Contact us ©This work is licensed under a Creative Commons LicenseDetails
Copyright © 2024 ArchiveBay.com. All rights reserved. Terms of Use | Privacy Policy | DMCA | 2021 | Feedback | Advertising | RSS 2.0